Traducción de la letra de la canción Matin du café - Felipecha

Matin du café (original)

Cette nuit, c’est formidable
Cette nuit, si tu savais
Si tu savais le voyage
Que j’ai fait les yeux fermés
Je partais à la montagne
Avec la serveuse du café
T' sais, celle qui n’a jamais dû me voir
Cette nuit, comme elle m’aimait
Je l’embrassais, fou comme un diable
Et ses ongles s’enfonçaient
Quelle torture agréable
Comme j’aurais voulu saigner
Comme
Un matin du café
Oui, comme
Un matin du café
Cette nuit, c’est formidable
Ce matin, si tu savais
Si tu savais, c’est incroyable
Si tu savais comme j’y croyais
Ses yeux brillaient comme des larmes
Et ses lèvres m’aspiraient
Toutes brûlantes et animales
Elles soupiraient, elle soupirait
Ses yeux brillaient comme des lames
Et la langue bien aiguisée
Qui serpente et cannibale
Comme j’aurais voulu saigner
Cette nuit, c’est formidable
Ce matin, si tu savais
Si tu savais, c’est incroyable
Je vois mon nez dans mon café
Je vais l’emmener à la montagne
Comme la serveuse dont je te parlais
T’sais, celle qui n’a jamais dû me voir
Celle qui me verra jamais
Je l’embrassais, fou comme un diable
Et ses ongles s’enfonçaient
Quelle torture agréable
Comme j’aurais voulu saigner
Oui, comme
Un matin du café

(traducción)

esta noche es genial
Esta noche, si supieras
Si supieras el viaje
Que hice con los ojos cerrados
yo iba a las montañas
con la camarera del cafe
Ya sabes, el que nunca tuvo que verme
Esa noche, como me amaba
La estaba besando, loco como el infierno
Y sus uñas se estaban clavando
Que agradable tortura
como queria sangrar
Me gusta
una mañana de café
si como
una mañana de café
esta noche es genial
Esta mañana si supieras
Si lo supieras, es increíble.
Si supieras como creí
Sus ojos brillaban como lágrimas
Y sus labios me chuparon
todo caliente y animal
Ellos suspiraron, ella suspiró
Sus ojos brillaban como cuchillas
Y la lengua afilada
Serpenteante y caníbal
como queria sangrar
esta noche es genial
Esta mañana si supieras
Si lo supieras, es increíble.
Veo mi nariz en mi café
la llevaré a la montaña
Como la camarera de la que te hablé
Ya sabes, el que nunca tuvo que verme
El que nunca me verá
La estaba besando, loco como el infierno
Y sus uñas se estaban clavando
Que agradable tortura
como queria sangrar
si como
una mañana de café