Traducción de la letra de la canción Un petit peu d'air - Felipecha

Un petit peu d'air (original)

Un p’tit peu d’air ne me fera pas de mal
Planter mes pieds en éventail
La vie en bleu dont tu parlais
La vie en rose comme un banc de sable
Un p’tit peu d’air (x2)
Un p’tit peu d’air ne me fera pas de mal
Dénouer le fil jusqu’aux étoiles
La vie en bleu comme un chameau
La vie en rose comme tes trouvailles
Un p’tit peu d’air
Ici fragile et écrasé
Je suis comme un oeuf dans la mêlée
Qu’aurait bronzé comme un journal,
J’ai, comme la lune, un visage pâle
Un p’tit peu d’air ne me fera pas de mal
Tomber les murs, lever ses poils
La vie bleu comme un tableau
La vie en rose comme mes sandales
Un p’tit peu d’air

Un petit peu d'air (traducción)

Un poco de aire no me hará daño
planto mis pies como un abanico
La vida en azul de la que hablabas
La vie en rose como un banco de arena
Un poco de aire (x2)
Un poco de aire no me hará daño
Desatar el hilo a las estrellas
La vida azul como un camello
La vie en rose como tus hallazgos
un poco de aire
Aquí frágil y aplastado
Soy como un huevo en la refriega
Que se hubiera bronceado como un periódico,
Tengo, como la luna, una cara pálida
Un poco de aire no me hará daño
Cae por las paredes, levanta tu cabello
La vida azul como una pintura
La vie en rose como mis sandalias
un poco de aire