Traducción de la letra de la canción Let It Go - Felix Cartal, Lily Elise

Let It Go (original)

I don’t know you anymore
You’re not who I thought
When did we go overboard
When did we get lost (ah-ah)
Bridge:
Maybe it’s the best thing for us
I don’t want to drag this out
Maybe if the best part’s over
Maybe we should shut it down (do-ow-own)
It’s time to let it go-oh-oh
Longer we stay harder we fa-ha- a-all
It’s time to let it go-oh-oh
I’ve had enough of holding on
(Let it go-oh-oh)
Came down like a house of cards
Ruined everything
Watch him as it fell apart
Right in front of me (me-ee)
Bridge:
Maybe it’s the best thing for us
I don’t want to drag this ou-a-o-out
Maybe if the best part’s over
Maybe we should shut it down (do-ow-own)
It’s time to let it go-oh-oh (ah-ah)
Longer we stay harder we fa-ha- a-all
It’s time to let it go-oh-oh
I’ve had enough of holding on

(traducción)

ya no te conozco
No eres quien yo pensaba
¿Cuándo nos pasamos de la raya?
Cuando nos perdimos (ah-ah)
Puente:
Tal vez sea lo mejor para nosotros.
No quiero alargar esto
Tal vez si la mejor parte ha terminado
Tal vez deberíamos cerrarlo (do-ow-own)
Es hora de dejarlo ir-oh-oh
Más tiempo nos quedamos más duro que fa-ha-a-all
Es hora de dejarlo ir-oh-oh
Ya he tenido suficiente de aguantar
(Déjalo ir-oh-oh)
Cayó como un castillo de naipes
arruinado todo
Míralo mientras se desmorona
Justo en frente de mí (me-ee)
Puente:
Tal vez sea lo mejor para nosotros.
No quiero arrastrar este ou-a-o-out
Tal vez si la mejor parte ha terminado
Tal vez deberíamos cerrarlo (do-ow-own)
Es hora de dejarlo ir-oh-oh (ah-ah)
Más tiempo nos quedamos más duro que fa-ha-a-all
Es hora de dejarlo ir-oh-oh
Ya he tenido suficiente de aguantar