Traducción de la letra de la canción Bring Me My Money - Felly

Bring Me My Money (original)

I need my money I need it now
I need my money
I need my money I need it now
I need my money I need it now
That’s all I got when you’re not around (I need my money)
I’ll call you up when I’m back in town
I’m up to no good when not around
Cause you know temptations, they all around
I had to make something for you
And let you know how much you mean to me
I’m always runnin' from the truth
I’m always thinkin' 'bout me (bout me)
But shit I like the way you groove
I’d like to think it’s just for me
All the shit I’m scared to lose
Think I should probably get some sleep
Saucin' just a starvin' artist somewhere out in Austin
With 1000 people mobbin' to some some shit I made in private school
Coughin' all my darkness, turn it into light
Ain’t no doctors in my life
Don’t need pills just need my pipe
Think a builder’s skin is white
Fuck 'em if they hit the clock
Can’t take credit for my type
Only God knows that design
Told her how I, all I, all I, all I need is a goddess
Answer to all my problems and suddenly I’m reminded
What it’s like to not be blinded open up my sirens
Lil b might know I’m gone, she smell the rubber from the tires
I know you’re gettin' tired I don’t mean to be dishonest
When I told you that I loved you I don’t know what I just plotted
Woke up in my apartment all alone and in the quiet
Solitude at its finest, look for the ultraviolets
First time I met you told you that I loved you but I didn’t
She said it’s cool Imma still let you hit it
I had to make something for you
And let you know how much you mean to me
I’m always runnin' from the truth
I’m always thinkin' 'bout me (bout me)
But shit I like the way you groove
I’d like to think it’s just for me
There’s so much shit I’m scared to lose
Think I should probably get some sleep
Bring me my money
Bring me my money
Bring me my money
Bring me my money
And so I made something for you
I hope you like how it groove
I got the homies on it too
Aye tell some hoes to come through
Plus you, plus me
Don’t lie don’t lie
Bring me my money
Bring me my money

(traducción)

necesito mi dinero lo necesito ahora
necesito mi dinero
necesito mi dinero lo necesito ahora
necesito mi dinero lo necesito ahora
Eso es todo lo que tengo cuando no estás cerca (necesito mi dinero)
Te llamaré cuando esté de vuelta en la ciudad
No estoy haciendo nada bueno cuando no estoy cerca
Porque conoces las tentaciones, están por todas partes
tenia que hacer algo para ti
Y hacerte saber lo mucho que significas para mí
Siempre estoy huyendo de la verdad
Siempre estoy pensando en mí (en mí)
Pero mierda, me gusta la forma en que te mueves
Me gustaría pensar que es solo para mí
Toda la mierda que tengo miedo de perder
Creo que probablemente debería dormir un poco
Saucin 'solo un artista hambriento en algún lugar de Austin
Con 1000 personas reunidas en alguna mierda que hice en la escuela privada
Tosiendo toda mi oscuridad, conviértela en luz
No hay doctores en mi vida
No necesito pastillas, solo necesito mi pipa
Piensa que la piel de un constructor es blanca
Que se jodan si golpean el reloj
No puedo tomar crédito por mi tipo
Solo Dios conoce ese diseño.
Le dije que yo, todo lo que yo, todo lo que necesito es una diosa
Respuesta a todos mis problemas y de repente recuerdo
Lo que es no estar cegado abre mis sirenas
Lil b podría saber que me he ido, ella huele la goma de los neumáticos
Sé que te estás cansando, no quiero ser deshonesto
Cuando te dije que te amaba no sé lo que acabo de tramar
Desperté en mi departamento solo y en silencio
La soledad en su máxima expresión, busca los ultravioletas
La primera vez que te conocí te dije que te amaba pero no lo hice
Ella dijo que es genial. Imma todavía te deja golpearlo.
tenia que hacer algo para ti
Y hacerte saber lo mucho que significas para mí
Siempre estoy huyendo de la verdad
Siempre estoy pensando en mí (en mí)
Pero mierda, me gusta la forma en que te mueves
Me gustaría pensar que es solo para mí
Hay tanta mierda que tengo miedo de perder
Creo que probablemente debería dormir un poco
Tráeme mi dinero
Tráeme mi dinero
Tráeme mi dinero
Tráeme mi dinero
Y entonces hice algo para ti
Espero que les guste como se mueve
Tengo a los homies en eso también
Sí, dile a algunas azadas que pasen
Más tú, más yo
no mientas no mientas
Tráeme mi dinero
Tráeme mi dinero