Traducción de la letra de la canción Chicago Nights - Felly

Chicago Nights (original)

See i’m just living life
With my homies the ones that know me
She said tell me what it’s like
Said i’ma do this for the rest of my life
She wanna know
Chicago nights, I call this life
This shit too real to fantasize
You know them hallways just waste my time
So now I wake up and get on flights
They all Love me, i’m not surprised
My bitch call me i’m still alive
Why y’all stalling man you ain’t try
Ya I’m strong god damn the hype
Tell me what’s your vice
Is it that prozac or the bombay
You be blown out in the lobby
Leave them snowflakes for the lawn, living my life
Homie when we turn down you can’t stop me
Ya my angels never drop me
(Hook)
See i’m just living life
With my homies the ones that know me
She said tell me what it’s like
Said i’ma do this for the rest of my life
She wanna know
Hold up hold up hold up
I got silk sheets and i got dick
Different condiments in my clique
Where your confidence go little bitch
We don’t stand for that shit
Wrote the jamaica queens in the whip
Rest in piece but fuck you could live
Hit that quick and walk like a pimp
Like that boy slick he shoot from the hip
I been on my shit since a lil dude
They wanna flex like middle school
Try to step in my visual
I flip this like a business though
I get thrown like a give and go
You want racks like thrift shop
That get fat like big pop’s
Maybe and some flip flops
Please know they ain’t enough time on my tick tock
For me to give a fuck about your wristwatch
Devil like walk this way
He throw me checks all way
He hope my shows go great
I hope my soul don’t fade
When the ships don’t sail and the wind don’t stop
Where every kid turn but against all odds
In the brand new whip pulling up

Chicago Nights (traducción)

Mira, solo estoy viviendo la vida.
Con mis homies los que me conocen
Ella dijo dime cómo es
Dije que haré esto por el resto de mi vida
ella quiere saber
Noches de Chicago, yo llamo a esto vida
Esta mierda es demasiado real para fantasear
Sabes que los pasillos solo me hacen perder el tiempo
Así que ahora me despierto y tomo vuelos
Todos me aman, no me sorprende
Mi perra me llama sigo vivo
¿Por qué están estancando al hombre que no lo intentan?
Sí, soy fuerte, maldita sea la exageración
Dime cuál es tu vicio
¿Es ese prozac o el bombay?
Te volarán en el vestíbulo
Déjalos copos de nieve para el césped, viviendo mi vida
Homie cuando rechazamos no puedes detenerme
Ya mis ángeles nunca me dejan caer
(Gancho)
Mira, solo estoy viviendo la vida.
Con mis homies los que me conocen
Ella dijo dime cómo es
Dije que haré esto por el resto de mi vida
ella quiere saber
Espera, espera, espera.
Tengo sábanas de seda y tengo polla
Diferentes condimentos en mi camarilla
A dónde va tu confianza, pequeña perra
No soportamos esa mierda
Escribieron las reinas de jamaica en el látigo
Descansa en paz, pero joder, podrías vivir
Golpea eso rápido y camina como un proxeneta
Como ese chico astuto que dispara desde la cadera
He estado en mi mierda desde un pequeño amigo
Quieren flexionar como la escuela secundaria
Intenta intervenir en mi visual
Sin embargo, le doy la vuelta a esto como un negocio
Me lanzan como un toma y daca
Quieres bastidores como tienda de segunda mano
Que engordan como los grandes pop
Quizás y unas chanclas
Por favor, sepa que no es suficiente tiempo en mi tic tac
Que me importe un carajo tu reloj de pulsera
Diablo como caminar de esta manera
Me tira cheques por todos lados
Él espera que mis espectáculos sean geniales
Espero que mi alma no se desvanezca
Cuando los barcos no navegan y el viento no se detiene
Donde todos los niños giran pero contra viento y marea
En el nuevo látigo tirando hacia arriba