Traducción de la letra de la canción Shorty - Felly

Shorty (original)

Shorty ain’t no friend of mine no more
But every time that she drop down she so loyal
Man it’s such a beautiful day don’t get caught up
Scratching shit that I wrote for ya
Saying that I’m sus
I’m a dope boy I could give a fuck
I ain’t good for ya add it all up, what
All the time I took from ya
And then go find yourself a new boy
Freezing up no easy budding
Pieces of us that we leave in public
The scratches on my back, the shit look like addidas
She had me feinding used to hit when I would slip her digits
And now theres no one quite like you There’s no one quite like me
Put two & two together and we fuck on the nightly
Don’t worry bout the weather cool you down with some ice tea
You ain’t gotta fight me baby you just like me baby you just
Shorty ain’t no friend of mine no more
But every time that she drop down she so loyal
Head to H town southbound I go for ya
Scrapping shit that I wrote for ya
I don’t need, memories
Need more time, i need more time
I don’t need, memories
I need more time, i need more time
{Hook]
Shorty ain’t no friend of mine no more
But every time that she drop down she so loyal
Head to H town southbound
Ok ok yuh yuh aye aye yo
Give me my freedom or I dip
I be too young to live life like this
But when i grow up Imma have a bad bitch
And we gon' have a kid and I’ll love her to the end
And we could watch movies sip smoothies blow piff
And even with the groupies actin, I don’t notice
I’ll treat you like a king or a queen that is
And I’ll be loyal til the end til the end but til then, shit
It’s Miss or Mrs It don’t make no difference
Young man so gifted I could twist whatever
I swear shorty ain’t a friend but the head a blessing
Girl our love got me stressing 'bout my last text message
I want to beat it up as long as there’s a beating heart there
Up in the push & start, need more reclining in the armchair
With twelve knocking on my window telling me I can’t park there
I don’t need these memories but shit they all there
I don’t need, memories
Need more time, i need more time
I don’t need, memories
I need more time, i need more time
(What it is what it is now this that wild strawberries this that shit what this
that hol' up hold hol' up your bitch what)
Give me my freedom
Shorty ain’t no friend of mine no more
Give me my freedom
So loyal
Shorty

(traducción)

Shorty ya no es amigo mío
Pero cada vez que ella cae, es tan leal
Hombre, es un día tan hermoso, no te dejes atrapar
Rascando mierda que escribí para ti
Diciendo que soy sus
Soy un chico tonto que me importa un carajo
No soy bueno para ti, suma todo, ¿qué?
Todo el tiempo que te quité
Y luego ve a buscarte un chico nuevo
Congelación sin brotación fácil
Pedazos de nosotros que dejamos en público
Los rasguños en mi espalda, la mierda se parece a adidas
Ella me hizo creer que solía golpear cuando deslizaba sus dígitos
Y ahora no hay nadie como tú No hay nadie como yo
Pon dos y dos juntos y follamos todas las noches
No te preocupes por el clima refréscate con un poco de té helado
No tienes que pelear conmigo, nena, solo te gusto, nena, solo
Shorty ya no es amigo mío
Pero cada vez que ella cae, es tan leal
Dirígete a la ciudad H en dirección sur, voy por ti
Desechando mierda que escribí para ti
No necesito recuerdos
Necesito más tiempo, necesito más tiempo
No necesito recuerdos
Necesito más tiempo, necesito más tiempo
{Gancho]
Shorty ya no es amigo mío
Pero cada vez que ella cae, es tan leal
Dirígete a H town en dirección sur
Ok ok yuh yuh aye aye yo
Dame mi libertad o me sumerjo
Soy demasiado joven para vivir una vida así
Pero cuando sea grande voy a tener una perra mala
Y vamos a tener un hijo y la amaré hasta el final
Y podríamos ver películas sorber batidos soplar piff
E incluso con las groupies actuando, no me doy cuenta
Te trataré como un rey o una reina que es
Y seré leal hasta el final hasta el final pero hasta entonces, mierda
Es señorita o señora No hace ninguna diferencia
Joven tan dotado que podría torcer lo que sea
juro que shorty no es un amigo, pero la cabeza es una bendición
Chica, nuestro amor me tiene estresado por mi último mensaje de texto
Quiero golpearlo mientras haya un corazón latiendo allí
Arriba en el empuje y arranque, necesita más reclinación en el sillón
Con doce llamando a mi ventana diciéndome que no puedo estacionar allí
No necesito estos recuerdos, pero que se jodan todos ahí
No necesito recuerdos
Necesito más tiempo, necesito más tiempo
No necesito recuerdos
Necesito más tiempo, necesito más tiempo
(Que es lo que es ahora esto que fresas silvestres esto que mierda lo que este
que aguanta aguanta aguanta tu perra qué)
dame mi libertad
Shorty ya no es amigo mío
dame mi libertad
tan leal
Retaco