Traducción de la letra de la canción Wide Angle - Felly, Konshens

Wide Angle (original)

Yo, dam say they ready
Yo, here we go
Konshens
Yeah, she got that wide angle
She do what she want, yeah
She do what she want, yeah
From the night to the morning
From the break to the dawn, yeah, yeah
Say, all I got is gas
All up in my bone
This life move too fast
Don’t you do me wrong
Tell me where y’all at
Tell me what wat a gwaan
She shake it for you
She shake what she want
She got what you don’t, and
She know what she want, yeah
Oh, baby, come over
I got what you want
Night to the morning
Break to the dawn, yeah
That’s mi lover pon de Queens Highway
When we roll up in those seats I paid
She my lover, give me peace and praise
We wanna seize he day, ay-yeah
That’s mi lover pon de Queens Highway
When we roll up in those seats I paid
She my lover, give me peace and praise
We wanna seize he day, ay-yeah
Yeah, she got that wide angle
She do what she want, yeah
She do what she want, yeah
From the night to the morning
From the break to the dawn, yeah, yeah
Say, all I got is gas
All up in my bone
This life move too fast
Don’t you do me wrong
Tell me where y’all at
Tell me what wat a gwaan
She shake it for you
She shake what she want
She got what you don’t, and
She know what she want, yeah
Oh, baby, come over
I got what you want
Night to the morning
Break to the dawn, yeah
Yo, she got that fiah
And I’m gonna wanna get burned ah
Taking it cool, and I’ll wait for mi turn ah
Gyal, mek it clap fi a killer like me, yeah
Ain’t no limit to what you can earn ah
Y’all only care for the money, I got that
Broke n***a up inna the club, I am not that
Two half machine, dem lookin' at your backpack
Gyal dem alone get physical contact
Baby, you know what’s crazy?
Every gyal dem at the club, I drive 'em crazy
With a fuck n***a, no comparin'
We spend bands every night, stack bands daily
And it’s crazy how did that bargain it
Bati-riders, Serena’s family
You’re tearing up that dress that you’re wearing
I mean, baby, that’s still my baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
She got that wide angle
She do what she want, yeah (she do what she want)
She do what she want, yeah (she do what she want)
Shorty got wide angle
She do what she want, yeah
From the night to the morning
From the break to the dawn, yeah
Yeah she got that
She got that

(traducción)

Yo, maldita sea, dicen que están listos
Oye, aquí vamos
Konshens
Sí, ella tiene ese gran angular
Ella hace lo que quiere, sí
Ella hace lo que quiere, sí
De la noche a la mañana
Desde el descanso hasta el amanecer, sí, sí
Di, todo lo que tengo es gasolina
Todo en mi hueso
Esta vida se mueve demasiado rápido
no me haces mal
Dime dónde están todos
Dime qué era un gwaan
Ella lo sacude por ti
Ella sacude lo que quiere
Ella consiguió lo que tú no, y
Ella sabe lo que quiere, sí
Oh, nena, ven
Tengo lo que quieres
Noche a la mañana
romper al amanecer, sí
Ese es mi amante pon de Queens Highway
Cuando nos enrollamos en esos asientos que pagué
Ella mi amante, dame paz y alabanza
Queremos aprovechar el día, ay-yeah
Ese es mi amante pon de Queens Highway
Cuando nos enrollamos en esos asientos que pagué
Ella mi amante, dame paz y alabanza
Queremos aprovechar el día, ay-yeah
Sí, ella tiene ese gran angular
Ella hace lo que quiere, sí
Ella hace lo que quiere, sí
De la noche a la mañana
Desde el descanso hasta el amanecer, sí, sí
Di, todo lo que tengo es gasolina
Todo en mi hueso
Esta vida se mueve demasiado rápido
no me haces mal
Dime dónde están todos
Dime qué era un gwaan
Ella lo sacude por ti
Ella sacude lo que quiere
Ella consiguió lo que tú no, y
Ella sabe lo que quiere, sí
Oh, nena, ven
Tengo lo que quieres
Noche a la mañana
romper al amanecer, sí
Yo, ella tiene ese fiah
Y voy a querer quemarme ah
Tomándolo con calma, y ​​esperaré mi turno ah
Gyal, mek aplaudir a un asesino como yo, sí
No hay límite para lo que puedes ganar ah
A todos ustedes solo les importa el dinero, lo entiendo.
Rompí a un negro en el club, no soy eso
Dos media máquina, dem mirando tu mochila
Gyal dem solo consigue contacto físico
Cariño, ¿sabes qué es una locura?
Cada gyal dem en el club, los vuelvo locos
Con un negro jodido, no hay comparación
Pasamos bandas todas las noches, apilamos bandas todos los días
Y es una locura cómo lo negoció
Bati-riders, la familia de Serena
Estás rompiendo ese vestido que llevas puesto
Quiero decir, bebé, ese sigue siendo mi bebé
Sí Sí Sí Sí
Ella tiene ese gran angular
Ella hace lo que quiere, sí (hace lo que quiere)
Ella hace lo que quiere, sí (hace lo que quiere)
Shorty tiene gran angular
Ella hace lo que quiere, sí
De la noche a la mañana
Desde el descanso hasta el amanecer, sí
Sí, ella entendió eso
ella consiguió eso