Traducción de la letra de la canción Oceans V2 - Felly

Oceans V2 (original)

Aye aye aye
It’s all green where I live
Now I’m in the streets where I piss
Took it overseas on you bitches
Leather seats in the whip
Somewhere between a priest and a pimp
Coolin' with my Texas shorty
She like Fel you gettin' hella gaudy
Stop flexin' maybe tell a story a good one
I think they’re startin' to undo my stitches
Peep the people lookin' at me different
Don’t understand the friction
Now I already got enough and east coast know you’ve got my love
Is you with me is you with me sing it to me though I’ve got to know
We’ve come far but so much to go (I'm yellin' vamonos)
Thought it was cool so I threw 'em my two
Know it’s been, all blue since I’ve been with you
And things go, fall through like the midnight moon with «World Famous»
on the shoes
What did they cost you?
My shorty just like me
She don’t play this scene
We think the La Quinta Versace we just hang in the sheets
Until I got a catch a plane but I’ll back next week
Then I go stranger once again no text don’t speak
This life funny could’ve sworn I’ve seen it once in my dreams
But all the liqour and the melodies been makin' me weep
My ego ran ahead of schedule at the SOBs
And now it’s gettin' hard to breathe with that chest on me
But hey
Make my day girl make me comfortable
Them saying we can’t love enough of you
West side no good for trouble you
I just want to be
Drivin' past my dad’s grave
I usually drive fast smokin' a blunt
I can’t think about that shit no more
My momma need an errand told me get some food from the store
Well small town Chris got you don’t you say no more
With hollywood Gyyps runnin' with my crew on tour
Say here come 10 bands a night my man my boy
Don’t doubt that all this money probably bound to destroy us
Voice gone trying to make the right choices
Swear to God it’s too noisy
Hit up cuz with the bugs out the porch
We been smokin' too much chronic and this shit ain’t important
How you gonna spit it proper when you filled up with poison
Gettin' high boy caught in the motions
Try to do this shit sober
But go stupid I’ll be there to remind you
For every mountain top that we climb to
That we gon' have the longest way down to revival
So pray we don’t arrive to find out we’ve been lied to, and tried to
Make my day girl make me comfortable
Them saying we can’t love enough for you
West side no good for trouble you
I just want to be
Make my day girl make me comfortable
Them saying we can’t love enough for you
West side no good for trouble you
I just want to be
A rose is a rose is a rose is a rose
I hope she never lets me go (I hope she never lets me go)
And I pray in the morning I see snow cause I sure as hell ain’t tryna go to
school
What’s really left to prove ma?
You know I’m tryna do my 2Pac
No I ain’t call in two months I been screwed up
Smellin' too loud, soundin' too good
In my sun dance?, that’s my true blood
Swing them my way
I can’t front though
I keep my eye on it till you out the front door
Hit it sideways
This could go viral
Tryna fly away
But fuck do I know
Yeah yeah yeah
But fuck do I know
Yeah yeah yeah
Like fuck do I know
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah
Fly away (fly away)
And I want to hold ya
I want to know ya
Won’t you come closer
3 in the mornin'
You know that I’m lonely
I’ve been alone
And I want to hold ya
Won’t you come closer
Won’t you come won’t you come closer
Won’t you come closer
No
Make my day
Make my day
Make my day
I can’t hit these notes right now

(traducción)

Sí, sí, sí
Todo es verde donde vivo
Ahora estoy en las calles donde orino
Lo llevó al extranjero con ustedes, perras
Asientos de cuero en el látigo
En algún lugar entre un sacerdote y un proxeneta
Enfriando con mi shorty de Texas
A ella le gusta Fel, te estás poniendo muy llamativo
Deja de flexionar, tal vez cuente una historia buena
Creo que están empezando a deshacer mis puntos
Mira a la gente mirándome diferente
No entiendo la fricción
Ahora ya tengo suficiente y la costa este sabe que tienes mi amor
¿Estás conmigo? ¿Estás conmigo? Cántamelo aunque tengo que saberlo.
Hemos llegado lejos pero queda mucho por recorrer (Estoy gritando vamonos)
Pensé que era genial, así que les arrojé mis dos
Sé que ha sido, todo azul desde que he estado contigo
Y las cosas van, caen como la luna de medianoche con «World Famous»
en los zapatos
¿Qué te costaron?
Mi shorty como yo
Ella no juega esta escena
Creemos que La Quinta Versace solo colgamos en las sábanas
Hasta que consiga tomar un avión, pero volveré la semana que viene
Entonces me vuelvo extraño una vez más, no hay texto, no hables
Esta vida divertida podría haber jurado que la he visto una vez en mis sueños
Pero todo el licor y las melodías me han hecho llorar
Mi ego se adelantó a lo previsto en los SOB
Y ahora se está poniendo difícil respirar con ese cofre sobre mí
Pero hey
Haz que mi día chica me haga sentir cómodo
Ellos dicen que no podemos amarte lo suficiente
El lado oeste no es bueno para molestarte
Yo sólo quiero ser
Conduciendo más allá de la tumba de mi padre
Normalmente conduzco rápido fumando un porro
No puedo pensar más en esa mierda
Mi mamá necesita un mandado me dijo que comprara algo de comida en la tienda
Bueno, la pequeña ciudad Chris te tiene, no digas no más
Con Hollywood Gyyps corriendo con mi equipo de gira
Di aquí vienen 10 bandas por noche mi hombre mi chico
No dudes que todo este dinero probablemente nos destruirá
La voz se fue tratando de tomar las decisiones correctas
Juro por Dios que es demasiado ruidoso
Golpea porque con los bichos fuera del porche
Hemos estado fumando demasiado crónico y esta mierda no es importante
¿Cómo vas a escupirlo correctamente cuando te llenaste de veneno?
Poniéndote drogado atrapado en los movimientos
Intenta hacer esta mierda sobrio
Pero vuélvete estúpido, estaré allí para recordarte
Por cada cima de la montaña a la que subimos
Que vamos a tener el camino más largo hacia el avivamiento
Así que oremos para que no lleguemos a descubrir que nos han mentido e intentado
Haz que mi día chica me haga sentir cómodo
Ellos dicen que no podemos amar lo suficiente para ti
El lado oeste no es bueno para molestarte
Yo sólo quiero ser
Haz que mi día chica me haga sentir cómodo
Ellos dicen que no podemos amar lo suficiente para ti
El lado oeste no es bueno para molestarte
Yo sólo quiero ser
Una rosa es una rosa es una rosa es una rosa
Espero que nunca me deje ir (espero que nunca me deje ir)
Y rezo en la mañana veo nieve porque estoy seguro como el infierno que no estoy tratando de ir a
colegio
¿Qué queda realmente por probar ma?
Sabes que estoy tratando de hacer mi 2Pac
No, no llamo en dos meses, me han jodido
Huele demasiado fuerte, suena demasiado bien
¿En mi danza del sol?, esa es mi verdadera sangre
Muévelos a mi manera
Aunque no puedo enfrentar
Lo mantendré vigilado hasta que salgas por la puerta principal
Golpéalo de lado
Esto podría volverse viral
Tryna volar lejos
Pero joder, lo sé
si, si, si
Pero joder, lo sé
si, si, si
Como joder, ¿sé?
si, si, si
si, si, si
sí
Vuela lejos (vuela lejos)
Y quiero abrazarte
quiero conocerte
¿No te acercarás?
3 de la mañana
Sabes que estoy solo
he estado solo
Y quiero abrazarte
¿No te acercarás?
¿No vendrás, no te acercarás?
¿No te acercarás?
No
Alegrame el dia
Alegrame el dia
Alegrame el dia
No puedo tocar estas notas en este momento