Traducción de la letra de la canción I Really Need It - Felly

I Really Need It (original)

Aye Mastermind of this shit
I blow gas and slide in my whip
Got these labels after my bread
That’s why shorty back in my crib
Don’t need police trackin' where I live
Got my homies happy again
She be so attractive, so pretty
Ain’t no holdin' back, I’m gon' get it
Come from CT, won’t die young
Ride these drunk whiffs through the night, son (Skrt, skrt)
I got CCs, I’ma rise up (Yeah)
And let these dreams reach horizons
Stay on my mind
And I say oo ooh, oo ooh, I really need it
Wamme wamme say, oo ooh, oo ooh, I really need it
(You know what I’m sayin')
They gon' two step to the new shit, one time
I’m like «Who that?
He ain’t doin' shit,» don’t lie
I wake up and I keep movin', oh my
Keep my kids free from bullets
Stay on my grind
That ride way long for that Greystone
I been to on, I should lay low
Girl we can move on, if you say so
One time for these angels, they hang low (Straight up)
I got GPs and horizons, yeah
This that 3 g’s one night, son
Down in South Central with the Fight Song (fight on)
She won’t fuck me with the lights on
Losin' my mind
And I say oo ooh, oo ooh, I really need it (yeah)
Wamme wamme say, oo ooh, oo ooh, I really need it
Gimme back baby, yo, gimme back baby
I got GPs and horizons (Straight up)
This that 3 g’s one night, son (Wait up)
I keep movin' a lot, yeah
And I be feelin' alright
Yeah
Bounce
Fling up on me girl, yo, yo
Fling up on me girl
Fling up on me girl, yo, yeah
La la la la la la
La la la la la la
La la, lu lu lu blu bluh (Aye)
Stay on some other shit
I’ll keep to publishin'
Could give a fuck 'bout your company
I cook it up like my uncle did
Keep my team free from the government
Look at just what we did
See my footprints, I’m like fuck wit' me
Rappers, they stuck where my stomach be
They pull my legs like it’s puppetry
Praise to the floor that be under me
Pants wit' the cuff
Shots to my head make me duck
Lately I could give a fuck
Lately I sleep on the bus
Lot of you dudes just need love
Think it’s bad, you shoulda' seen the trunk
And I got the soul food in my gut
Sellin' out the pub, I ain’t even 21
Like hold up, hol' up, I ain’t come here to stunt
I’m just here to show love
Give my people head up, one love y’all
I got GPs and horizons
Oo ooh, I really need it
Wamme wamme say, oo ooh, wamme wamme say oo, ooh
I really need it
I been losin' my mind, losin my mind
I been losin' my mind, losin my mind
Ooh, I really need it
Y’all feel me, man?
Thanks man, see ya

(traducción)

Sí, el cerebro de esta mierda
Soplo gasolina y me deslizo en mi látigo
Tengo estas etiquetas después de mi pan
Es por eso que Shorty de vuelta en mi cuna
No necesito que la policía rastree dónde vivo
Tengo a mis amigos felices de nuevo
Ella es tan atractiva, tan bonita
No me detendré, lo conseguiré
Ven de CT, no morirás joven
Monta estos olores borrachos a través de la noche, hijo (Skrt, skrt)
Tengo CC, me levantaré (Sí)
Y deja que estos sueños alcancen horizontes
Quédate en mi mente
Y digo oo ooh, oo ooh, realmente lo necesito
Wamme wamme di, oo ooh, oo ooh, realmente lo necesito
(Sabes lo que estoy diciendo)
Van a dar dos pasos hacia la nueva mierda, una vez
Soy como «¿Quién es eso?
Él no está haciendo una mierda, no mientas
Me despierto y sigo moviéndome, oh mi
Mantener a mis hijos libres de balas
Quédate en mi rutina
Ese viaje largo para ese Greystone
Estuve en, debería pasar desapercibido
Chica, podemos seguir adelante, si tú lo dices
Una vez para estos ángeles, cuelgan bajo (Hacia arriba)
Tengo médicos de cabecera y horizontes, sí
Esto que 3 g es una noche, hijo
Abajo en South Central con Fight Song (lucha en)
Ella no me follará con las luces encendidas
Perdiendo mi mente
Y digo oo ooh, oo ooh, realmente lo necesito (sí)
Wamme wamme di, oo ooh, oo ooh, realmente lo necesito
Devuélveme bebé, tú, devuélveme bebé
Tengo médicos de cabecera y horizontes (hacia arriba)
Esto que 3 g es una noche, hijo (Espera)
Sigo moviéndome mucho, sí
Y me sentiré bien
sí
Rebotar
Fling up on me girl, yo, yo
Fling up on me girl
Fling up on me girl, yo, sí
La la la la la la la
La la la la la la la
La la, lu lu lu lu blu bluh (Sí)
Quédate en otra mierda
Seguiré publicando
Podría importarle un carajo tu empresa
Lo cocino como lo hacía mi tío
Mantener a mi equipo libre del gobierno
Mira lo que hicimos
Mira mis huellas, estoy como joder conmigo
Raperos, se quedaron donde está mi estómago
Me tiran de las piernas como si fueran títeres
Alabado sea el suelo que está debajo de mí
Pantalones con el puño
Disparos a mi cabeza me hacen agacharme
Últimamente me importa un carajo
Ultimamente duermo en el bus
Muchos de ustedes solo necesitan amor
Piensa que es malo, deberías haber visto el baúl
Y tengo el alimento del alma en mi intestino
Vendiendo el pub, ni siquiera tengo 21
Como espera, espera, no he venido aquí para hacer acrobacias
Solo estoy aquí para mostrar amor
Dale a mi gente la cabeza, un amor y'all
Tengo médicos de cabecera y horizontes
Oo ooh, realmente lo necesito
Wamme wamme di, oo ooh, wamme wamme di oo, ooh
Lo necesito de verdad
He estado perdiendo la cabeza, perdiendo la cabeza
He estado perdiendo la cabeza, perdiendo la cabeza
Ooh, realmente lo necesito
¿Me sienten, hombre?
gracias hombre nos vemos