Traducción de la letra de la canción Milk & Sugar - Felly

Milk & Sugar (original)

Milk and sugar
Tea and honey
I thank my God
Then go get this money
They watch my numbers
And they treat me shady
Keep me covered going in this might get wavy
Pick it up where I left off
Nothin' left at the press box
And they heard Imma twist my dreadlocks
Like you best not
Fix me up with that headshot
Cause this world be spinning too fast for me
Hard times we take them casually
No problems got no enemies
I hope eerything good don’t end!
Palm trees and g Pens
Think I’m fallin in the deep end
Yeah, but I hang 10
This that bang bang boogie
This that grand slam rookie
Stay good like gram made cookies
Do shit they swear we couldn’t
Yo this my exposition
And the more they talk the less I listen
Y’all just sit around and smoke them blunts and blame the system
Quite ambitious
Check those packages we been deliverin' that’s the difference
Moving through the city looking all suspicious
Rasta vision, cutting checks, killin competition
Through the legs, only shoot swishes, only mess with cute bitches
The stoop kids of LA
Said I’ll be here for a minute then I’m gone the next day
But that’s okay
Let me worry bout me
She be like while don’t you just stay
I got too much up on my plate
I’ll be back around the way
I been moving in my '92
Honda civic coupe
With the sunroof missing too
I feel like mista cool
No one said a thing 'bout rules, so we make our own
Roll it up I’m coming through
I need that for my dome
Born some time in '95
I had my smile wild shouts to cops who let it slide
It’s been a wild ride
This my light I let it shine
They never put it out do that shit they talk about, what you 'bout
Milk and sugar
Tea and honey
I thank my God
Then go get this money
They watch my numbers
And they treat me shady
Keep me covered going in this my brother wavy
I’m singing cause I wanna sing
I’m singing cause I wanna sing
I’m singing cause I wanna sing
I’m goin in cause I don’t give a fuck a what a ring
Yea all the bitches comin at me from the store
Shoppin out the corner store
Out the window bro
How you gonna show up in a benz like that ho?
You ain’t makin no chedda!
How you gonna show up in a benz like that ho?
You ain’t no betta!

(traducción)

Leche y azúcar
té y miel
doy gracias a mi dios
Entonces ve a buscar este dinero
Ellos miran mis números
Y me tratan a la sombra
Mantenme cubierto al entrar, esto podría ponerse ondulado
Recogerlo donde lo dejé
No queda nada en el palco de prensa
Y escucharon a Imma torcer mis rastas
como tu mejor no
Arréglame con ese tiro en la cabeza
Porque este mundo está girando demasiado rápido para mí
Los tiempos difíciles los tomamos a la ligera
Ningún problema tiene enemigos
¡Espero que todo lo bueno no termine!
Palmeras y bolígrafos
Creo que estoy cayendo en el fondo
Si, pero cuelgo 10
Esto que bang bang boogie
Este es el novato del Grand Slam
Mantente bien como las galletas hechas de gramo
Mierda, juran que no pudimos
Yo esta es mi exposición
Y cuanto más hablan menos escucho
Ustedes solo se sientan y fuman porros y culpan al sistema
Bastante ambicioso
Revisa esos paquetes que hemos estado entregando, esa es la diferencia
Moviéndose por la ciudad luciendo sospechoso
Visión rasta, corte de cheques, competencia asesina
A través de las piernas, solo dispara silbidos, solo lío con perras lindas
Los niños de la entrada de Los Ángeles
Dije que estaré aquí por un minuto y luego me iré al día siguiente
Pero eso está bien
Déjame preocuparme por mí
Ella es como mientras no te quedes
Tengo demasiado en mi plato
volveré por el camino
Me he estado mudando en mi '92
cupé cívico honda
También falta el techo corredizo
Me siento como un error genial
Nadie dijo nada sobre las reglas, así que hacemos las nuestras.
Enróllalo, estoy llegando
lo necesito para mi domo
Nacido en algún momento en el '95
Tenía mi sonrisa salvaje gritando a los policías que la dejaron pasar
Ha sido un viaje salvaje
Esta es mi luz, la dejo brillar
Nunca lo apagan, haz esa mierda de la que hablan, ¿qué estás haciendo?
Leche y azúcar
té y miel
doy gracias a mi dios
Entonces ve a buscar este dinero
Ellos miran mis números
Y me tratan a la sombra
Mantenme cubierto yendo en este mi hermano ondulado
Estoy cantando porque quiero cantar
Estoy cantando porque quiero cantar
Estoy cantando porque quiero cantar
Voy a entrar porque me importa un carajo qué anillo
Sí, todas las perras vienen a mí desde la tienda
Comprando en la tienda de la esquina
por la ventana hermano
¿Cómo vas a aparecer en un benz como ese?
¡No estás haciendo ningún chedda!
¿Cómo vas a aparecer en un benz como ese?
¡No eres un betta!