Traducción de la letra de la canción Water - Felly

Water (original)

I wanna go back to sleep, see how this thing plays out, love
I was gonna buy some weed, blow out some steam, blaze up, blow down, girl
And she said that she want me not for the money, not for materialistic things
Fine little blonde ting, wanna call her honey, seems like a unrealistic dream
Said she liked the way that I groove, it makes you wanna move
Damn girl those hips don’t lie and I’m telling the truth
Anytime that I’m with you I’m in the best mood
And my friends approve, 'cause they think that you cool
Damn my eyes are stuck on your body like glue
Don’t know what to do any longer
I need you like I need water, like water, like water
I need you like I need water, like water, like water
I need you like I need water, like water, (like I like) like water (like, like)
I need you like I need water, like water, (like I like) like water
I need you like I need water
I used to want her like a movie star, hollyweird
Moody girl, fine as hell, clientele
That’s until I found a finer one, like
Bon Iver, lift me up when I’m down, that’s my water
But the truth of it all is you don’t remember me at all, until I call, yeah
You drug me, my color the aqua marina
In to deep, my lover, need more days of summer
Don’t you worry when I stay out late, on my game
Think I’m moving on to finer things, no mistake
You my baby since back in the day, feed me grapes
Make you CD’s once I find a blank, finer things
Hit you up I hope you wide awake, yeah
Take off and the rain won’t stop, on the 405 in a big white car
I don’t talk down just to say I’m up
Ay, ay, ay, whoa, whoa
Ay, ay
Said she liked the way that I groove, it makes you wanna move
Damn girl those hips don’t lie and I’m telling the truth
Anytime that I’m with you I’m in the best mood
And my friends approve, 'cause they think that you cool (oh yeah)
Damn my eyes are stuck on your body like glue
Don’t know what to do any longer
I need you like I need water, (like, like) like water (like, like) like water
(like, like)
I need you like I need water, (water) like water, like water
I need you like I need water, (yeah yeah) like water, (yeah yeah) like water
(yeah yeah)
I need you like I need water, like water, like water (oooh)
I need you like I need water
Yeah
I need you like I need water, yeah
Oooh, yeah, like like (like a light)
Like a light, like a light, like a light
Like a light, like a light, like a light
I wanna go back to sleep, see how this thing plays out, love

(traducción)

Quiero volver a dormir, ver cómo se desarrolla esto, amor
Iba a comprar un poco de hierba, soplar un poco de vapor, arder, soplar, niña
Y ella dijo que me quiere no por el dinero, no por cosas materiales
Pequeña rubia fina, quiero llamarla cariño, parece un sueño poco realista
Dijo que le gustaba la forma en que me muevo, te hace querer moverte
Maldita niña, esas caderas no mienten y estoy diciendo la verdad
Cada vez que estoy contigo estoy de mejor humor
Y mis amigos lo aprueban, porque piensan que eres genial
Maldita sea, mis ojos están pegados a tu cuerpo como pegamento
Ya no sé qué hacer
Te necesito como necesito agua, como agua, como agua
Te necesito como necesito agua, como agua, como agua
Te necesito como necesito agua, como agua, (como me gusta) como agua (como, como)
Te necesito como necesito agua, como agua, (como me gusta) como agua
Te necesito como necesito agua
Solía ​​quererla como una estrella de cine, hollyweird
Chica malhumorada, bien como el infierno, clientela
Eso es hasta que encontré uno mejor, como
Bon Iver, levántame cuando esté deprimido, esa es mi agua
Pero la verdad de todo es que no me recuerdas en absoluto, hasta que te llamo, sí
Me droga, mi color el aqua marina
En lo profundo, mi amante, necesito más días de verano
No te preocupes cuando me quedo hasta tarde, en mi juego
Creo que estoy pasando a cosas más finas, no hay error
Eres mi bebé desde el pasado, dame de comer uvas
Haz tus CD una vez que encuentre cosas en blanco y mejores
Te golpeo, espero que estés bien despierto, sí
Despega y la lluvia no se detiene, en el 405 en un gran auto blanco
No hablo mal solo para decir que estoy despierto
Ay, ay, ay, espera, espera
Ay ay
Dijo que le gustaba la forma en que me muevo, te hace querer moverte
Maldita niña, esas caderas no mienten y estoy diciendo la verdad
Cada vez que estoy contigo estoy de mejor humor
Y mis amigos lo aprueban, porque piensan que eres genial (oh, sí)
Maldita sea, mis ojos están pegados a tu cuerpo como pegamento
Ya no sé qué hacer
Te necesito como necesito agua, (como, como) como agua (como, como) como agua
(como, como)
Te necesito como necesito agua, (agua) como agua, como agua
Te necesito como necesito agua, (sí, sí) como agua, (sí, sí) como agua
(sí, sí)
Te necesito como necesito agua, como agua, como agua (oooh)
Te necesito como necesito agua
sí
Te necesito como necesito agua, sí
Oooh, sí, como como (como una luz)
Como una luz, como una luz, como una luz
Como una luz, como una luz, como una luz
Quiero volver a dormir, ver cómo se desarrolla esto, amor