Traducción de la letra de la canción Talking to Myself - Felly

Talking to Myself (original)

Aight, aight, let’s go
Yeah
Something real, my heart’s on sale, ain’t hurt nobody
But I still can’t get my fill, I wanna party
And my ex casting spells, still I’m not sorry
All my tats trace the years upon my body
Bumping heads, my heart goes out to everybody
See their stares and I know deep down, that they could probably
Use an ear, and not someone to judge 'em like they do
In the mirror, and show them how to stop living in fear
Cut my dreams short, too far fetched?
Nah you next
The roadie, back and forth with the same bullshit
But you know I keep some hope with a flow like this
These days baby, I need more than sex
The beats is digital, bad bitches getting low
Rich homies getting woke, oh so now you spiritual?
Shouts to Black Kali, mama giving critical advice
That I needed, most of y’all too defensive to receive it
Talking to myself and it’s got a lot to do
With me being me, and you being you
I got a lot of bread and I got a lot of hoes
So I ain’t worried if my heart got some holes
She getting off work so I wait till they close
Just to pick her up and ask her how her day go
We can go anywhere, just don’t take me go home
In city so big, never felt so alone
With a Love like this, girl we’ll never go broke
In a whip this clean, I ain’t ever need soap
Know that this my path, I keep seeing 4−4's
Know that this my path, I keep seeing 4−4's
And by the way, I hope that we fuck tonight
I’m sick of waking up, feeling like nothing’s right
I pray to God something like every night
That we make it happen and my people come to life
I’m supposed to be on tour, instead I be wearing a mask
Added to the mask I was wearing, I’m gone in a flash
The good news is good things don’t come fast
So keep going forward 'cause you can’t look back, you know that
Talking to myself, yeah
Thinking what do I know?
Nothing ever helps
Everything is going fine though
These days I do my best
Not to hurt nobody
These days I get so depressed
Trying to be somebody
Yeah, something real

(traducción)

Bien, bien, vamos
sí
Algo real, mi corazón está a la venta, no hace daño a nadie
Pero todavía no puedo saciarme, quiero ir de fiesta
Y mis hechizos de lanzamiento de ex, todavía no lo siento
Todos mis tatuajes trazan los años sobre mi cuerpo
Chocando cabezas, mi corazón está con todos
Veo sus miradas y sé en el fondo que probablemente podrían
Use un oído, y no alguien para juzgarlos como lo hacen
En el espejo, y muéstrales cómo dejar de vivir con miedo.
Acortar mis sueños, ¿demasiado descabellado?
no tu sigues
El roadie, de ida y vuelta con la misma mierda
Pero sabes que mantengo algo de esperanza con un flujo como este
En estos días bebé, necesito más que sexo
Los ritmos son digitales, las perras malas se están agotando
Homies ricos que se despiertan, oh, ¿así que ahora eres espiritual?
Grita a Black Kali, mamá dando consejos críticos
Que necesitaba, la mayoría de ustedes demasiado a la defensiva para recibirlo
Hablando solo y tiene mucho que ver
Conmigo siendo yo, y tu siendo tu
Tengo mucho pan y tengo muchas azadas
Así que no me preocupa si mi corazón tiene algunos agujeros
Ella sale del trabajo, así que espero hasta que cierren
Solo para recogerla y preguntarle cómo le fue el día
Podemos ir a cualquier parte, pero no me lleves a casa
En una ciudad tan grande, nunca me sentí tan solo
Con un amor como este, chica nunca iremos a la quiebra
En un látigo así de limpio, nunca necesito jabón
Sepa que este es mi camino, sigo viendo 4-4
Sepa que este es mi camino, sigo viendo 4-4
Y por cierto, espero que follemos esta noche
Estoy harto de despertarme sintiendo que nada está bien
Rezo a Dios algo así como todas las noches
Que lo hagamos realidad y mi gente cobre vida
Se supone que debo estar de gira, en lugar de eso, usaré una máscara
Añadido a la máscara que llevaba puesta, me he ido en un instante
La buena noticia es que las cosas buenas no llegan rápido
Así que sigue adelante porque no puedes mirar hacia atrás, lo sabes
Hablando conmigo mismo, sí
Pensando ¿qué sé?
Nada nunca ayuda
Aunque todo va bien
En estos días hago lo mejor que puedo
para no lastimar a nadie
Estos días me siento tan deprimido
Tratando de ser alguien
Sí, algo real