Traducción de la letra de la canción Angel Don't Cry - Fergie Frederiksen

Angel Don't Cry (original)

Uncanny woman
You weaved your spell on me
I was taken by the look in your eyes
For all the wrong reasons
You must have been a spiteful child
Full of anger
Raised by the hand of a duchess, a mother and a heathen
You laid your tender trap of crystals and wine
Your neck was sweetly laced with a scent I did not mind
I can’t lie
I can’t lie
I can’t lie
Angel don’t cry
Angel don’t cry
Queen of darkness
You got your way with me
You caressed ev’ry part of me soul
You got what you were after
A savage and an angel
You innocently hunger for love
Still shivering from the coldness of you laughter
You laid your tender trap of crystals and wine
Your neck was sweetly laced with a scent I did not mind
I can’t lie
I can’t lie
I can’t lie
Angel don’t cry
Angel don’t cry
No, angel don’t cry
Angel don’t cry
No, no, no

(traducción)

mujer misteriosa
Tejiste tu hechizo sobre mí
Me cautivó la mirada en tus ojos
por todas las malas razones
Debes haber sido un niño rencoroso
Lleno de ira
Criado por la mano de una duquesa, una madre y un pagano
Tú pusiste tu tierna trampa de cristales y vino
Tu cuello estaba dulcemente atado con un aroma que no me importaba
no puedo mentir
no puedo mentir
no puedo mentir
ángel no llores
ángel no llores
Reina de la oscuridad
te saliste con la tuya conmigo
Acariciaste cada parte de mi alma
Obtuviste lo que buscabas
Un salvaje y un ángel
Inocentemente tienes hambre de amor
Todavía temblando por la frialdad de tu risa
Tú pusiste tu tierna trampa de cristales y vino
Tu cuello estaba dulcemente atado con un aroma que no me importaba
no puedo mentir
no puedo mentir
no puedo mentir
ángel no llores
ángel no llores
No, ángel no llores
ángel no llores
No no no