Traducción de la letra de la canción When the Battle Is Over - Fergie Frederiksen

When the Battle Is Over (original)

Here we are, brothers in arms
In this god forsaken land
I know the cost of freedom runs deep
You can see the blood stained sand
With our backs to the wall
We stand brave and strong and true
We take it to the limit
And we do it all for you
When the battle is over
And the smoke has cleared
The fear is gone
As we long for our way back home
The battle still rages on
We’re all sinners believers
Holding our heads
High each day
When the battle is over
I pray that we’ll find our way
So far away but never alone
With my brothers by my side
To make the ultimate sacrifice
To guide the freedoms light
The future’s always uncertain
But it’s how it’s always been
Wounded hearts eternally
But we see it through the end
When the battle is over
And the smoke has cleared
The fear is gone
As we long for our way back home
The battle still rages on
We’re all sinners believers
Holding our heads
High each day
When the battle is over
I pray that we’ll find our way
Cause it’s you in my dream
Holding in my hands
No I won’t let it fade away
Like a rain drop in the sand
When the battle is over
I pray that I’ll find our way
When the battle is over
And the smoke has cleared
The fear is gone
As we long for our way back home
The battle still rages on
We’re all sinners believers
Holding our heads
High each day
When the battle is over
I pray that we’ll find our way

(traducción)

Aquí estamos, hermanos de armas
En esta tierra abandonada por Dios
Sé que el costo de la libertad es profundo
Puedes ver la arena manchada de sangre
De espaldas a la pared
Nos mantenemos valientes, fuertes y verdaderos
Lo llevamos al límite
Y lo hacemos todo por ti
Cuando la batalla termine
Y el humo se ha disipado
El miedo se ha ido
Mientras anhelamos nuestro camino de regreso a casa
La batalla aún continúa
Todos somos pecadores creyentes
Sosteniendo nuestras cabezas
Alto cada día
Cuando la batalla termine
Rezo para que encontremos nuestro camino
Tan lejos pero nunca solo
Con mis hermanos a mi lado
Para hacer el último sacrificio
Para guiar la luz de las libertades
El futuro siempre es incierto
Pero es como siempre ha sido
Corazones heridos eternamente
Pero lo vemos hasta el final
Cuando la batalla termine
Y el humo se ha disipado
El miedo se ha ido
Mientras anhelamos nuestro camino de regreso a casa
La batalla aún continúa
Todos somos pecadores creyentes
Sosteniendo nuestras cabezas
Alto cada día
Cuando la batalla termine
Rezo para que encontremos nuestro camino
Porque eres tú en mi sueño
Sosteniendo en mis manos
No, no dejaré que se desvanezca
Como una gota de lluvia en la arena
Cuando la batalla termine
Rezo para encontrar nuestro camino
Cuando la batalla termine
Y el humo se ha disipado
El miedo se ha ido
Mientras anhelamos nuestro camino de regreso a casa
La batalla aún continúa
Todos somos pecadores creyentes
Sosteniendo nuestras cabezas
Alto cada día
Cuando la batalla termine
Rezo para que encontremos nuestro camino