Traducción de la letra de la canción Let Go - Fergie Frederiksen

Let Go (original)

Been so long
Needing someone to be close to me
For so long
You were the one meant the most to me
Holding on
On to a feeling that’s gone
I get the feeling it’s wrong
Can’t be wrong
Hurts me so much
Can’t live without you — Oh no
I just can’t let go
I just can’t let go
I just can’t let go
Empty nights
Feeling so lonely and lost inside
In my mind
I’ve got this feeling we won’t survive
Holding you
Gives me the feeling we’re through
I need you girl — Yes, it’s true
Only you
Can bring me to my knees
Stay with me girl, won’t you please
I just can’t let go
I just can’t let go
I just can’t let go
I just can’t let go
Can’t let go
Just tell me the truth baby
Is your love gone
I’ll love you forever
I’ll keep holding on
I just can’t let go
I just can’t let go
I just can’t let go
I just can’t let go
I just got to know baby
Is it we’re through
I just gotta know baby
I’m counting on you
Tell me baby
What am I going to do
I’m waiting on you

Let Go (traducción)

Pasado tanto tiempo
Necesitar a alguien que esté cerca de mí
Por tanto tiempo
Tú eras el que más significaba para mí
Aguantando
En un sentimiento que se ha ido
Tengo la sensación de que está mal
no puede estar equivocado
me duele mucho
No puedo vivir sin ti, oh no
simplemente no puedo dejarlo ir
simplemente no puedo dejarlo ir
simplemente no puedo dejarlo ir
noches vacias
Sintiéndome tan solo y perdido por dentro
En mi mente
Tengo la sensación de que no sobreviviremos
Sosteniéndote
Me da la sensación de que hemos terminado
Te necesito niña, sí, es verdad
Sólo tu
Puede ponerme de rodillas
Quédate conmigo chica, ¿quieres por favor?
simplemente no puedo dejarlo ir
simplemente no puedo dejarlo ir
simplemente no puedo dejarlo ir
simplemente no puedo dejarlo ir
no puedo dejarlo ir
Solo dime la verdad bebe
¿Se ha ido tu amor?
Te amaré por siempre
seguiré aguantando
simplemente no puedo dejarlo ir
simplemente no puedo dejarlo ir
simplemente no puedo dejarlo ir
simplemente no puedo dejarlo ir
Acabo de conocer bebé
¿Es que hemos terminado?
Solo tengo que saber bebé
Cuento con usted
dime bebe
Que voy a hacer
Estoy esperando por ti