Traducción de la letra de la canción Price for Loving You - Fergie Frederiksen

Price for Loving You (original)

Wish that I could be the perfect one
That I could be so strong
And brave in your eyes
How does it feel to keep me hangin' on
How can you act like we’ve never touched before
I never held you down
But then you turned it around
How could I be so blind
You really shook my world
You’re such a naughty girl
How could you turn your back
And walk away
I’ve tried to call your name in vain
I cried, all through the night
I’ve seen what love can do to you
Tell me what is the price to pay
For loving you, for loving you
I didn’t know I went too far
Till I reached the point of breakin' down
I let it last too long
How does it feel to keep me from your love
How can you act like you don’t care no more
I never held you down
But then you turned it around
How could I be so blind
You really shook my world
You’re such a naughty girl
How could you turn your back
And walk away
I’ve tried to call your name in vain
I cried, all through the night
I’ve seen what love can do to you
Tell me what is the price to pay
For loving you, for loving you
For loving you
Tears of anger
Smiles of joy
No strength to carry on
I feel like dying
I can’t deny it
I just want you more
What if you’re gone
My hope isn’t strong
Please let me know
I’ve tried to call your name in vain
I cried, all through the night
I’ve seen what love can do to you
Tell me what is the price to pay
For loving you
I’ve tried to call your name in vain
I cried, all through the night
I’ve seen what love can do to you
Tell me what is the price to pay
For loving you, for loving you
For loving you baby, for loving you

Price for Loving You (traducción)

Desearía poder ser el perfecto
Que podría ser tan fuerte
Y valiente en tus ojos
¿Cómo se siente mantenerme aguantando?
¿Cómo puedes actuar como si nunca nos hubiéramos tocado antes?
nunca te sostuve
Pero luego le diste la vuelta
¿Cómo pude ser tan ciego?
Realmente sacudiste mi mundo
eres una chica tan traviesa
¿Cómo pudiste dar la espalda?
y alejarse
He tratado de llamar tu nombre en vano
Lloré, toda la noche
He visto lo que el amor puede hacerte
Dime cuál es el precio a pagar
Por amarte, por amarte
No sabía que fui demasiado lejos
Hasta que llegué al punto de romperme
Dejé que durara demasiado
¿Cómo se siente alejarme de tu amor?
¿Cómo puedes actuar como si ya no te importara?
nunca te sostuve
Pero luego le diste la vuelta
¿Cómo pude ser tan ciego?
Realmente sacudiste mi mundo
eres una chica tan traviesa
¿Cómo pudiste dar la espalda?
y alejarse
He tratado de llamar tu nombre en vano
Lloré, toda la noche
He visto lo que el amor puede hacerte
Dime cuál es el precio a pagar
Por amarte, por amarte
Por amarte
Lágrimas de ira
Sonrisas de alegría
Sin fuerzas para continuar
Me siento agonizante
no puedo negarlo
Solo te quiero más
¿Qué pasa si te has ido?
Mi esperanza no es fuerte
Por favor hagamelo saber
He tratado de llamar tu nombre en vano
Lloré, toda la noche
He visto lo que el amor puede hacerte
Dime cuál es el precio a pagar
Por amarte
He tratado de llamar tu nombre en vano
Lloré, toda la noche
He visto lo que el amor puede hacerte
Dime cuál es el precio a pagar
Por amarte, por amarte
Por amarte baby, por amarte