Traducción de la letra de la canción Dedikodu - Feride Hilal Akın

Dedikodu (original)

Bir dedikodu var ortalıkta
Hakkımda atmışsın
Geçici bir hevesmişim
Sevmiyormuşsun beni
Bir bir anlatmışsın
Bizde kalan gerçekleri
İçine de katmışsın
Bize ekmediğin çiceği
Öyle demiyordu gözlerin
Tuttuğundu hani ilk ellerim
Hala aklımda bu ilk deyişin
(Deyişin)
Bir dedikodu var ortalıkta
Hakkımda atmışsın
Geçici bir hevesmişim
Sevmiyormuşsun beni
Bir bir anlatmışsın
Bizde kalan gerçekleri
İçine de katmışsın
Bize ekmediğin çiceği
Ben inandım o sözlere
Ben yokken kapalı o gözlere
Aklıma gelmiyordu bir kere
Bensiz benden bahsedeceğin
Anlamazdın söyleneni
Sen şaşırdın yörüngeni
Ben olduğum yerde bekleyeni
Olamam bu aşkın
Bir dedikodu var ortalıkta
Hakkımda atmışsın
Geçici bir hevesmişim
Sevmiyormuşsun beni
Bir bir anlatmışsın
Bizde kalan gerçekleri
İçine de katmışsın
Bize ekmediğin çiceği
Bir bir anlatmışsın
Bizde kalan gerçekleri
İçine de katmışsın
Bize ekmediğin çiceği
Bir dedikodu var ortalıkta
Hakkımda atmışsın
Geçici bir hevesmişim
Sevmiyormuşsun beni
Bir bir anlatmışsın
Bizde kalan gerçekleri
İçine de katmışsın
Bize ekmediğin çiceği

Dedikodu (traducción)

Hay un rumor dando vueltas
tiraste sobre mí
Yo era una moda pasajera
tu no me amas
Explicaste uno por uno
Las verdades que tenemos
Lo agregaste en
La flor que no plantaste para nosotros
Eso no es lo que dijeron tus ojos
Fueron mis primeras manos las que sostuviste
Todavía en mi mente, esa es tu primera palabra
(Dilo)
Hay un rumor dando vueltas
tiraste sobre mí
Yo era una moda pasajera
tu no me amas
Explicaste uno por uno
Las verdades que tenemos
Lo agregaste en
La flor que no plantaste para nosotros
Creí esas palabras
Cierra esos ojos mientras me voy
no lo pensé ni una vez
hablaras de mi sin mi
No entenderías lo que se dijo.
Sorprendiste tu trayectoria
esperando donde estoy
no puedo ser este amor
Hay un rumor dando vueltas
tiraste sobre mí
Yo era una moda pasajera
tu no me amas
Explicaste uno por uno
Las verdades que tenemos
Lo agregaste en
La flor que no plantaste para nosotros
Explicaste uno por uno
Las verdades que tenemos
Lo agregaste en
La flor que no plantaste para nosotros
Hay un rumor dando vueltas
tiraste sobre mí
Yo era una moda pasajera
tu no me amas
Explicaste uno por uno
Las verdades que tenemos
Lo agregaste en
La flor que no plantaste para nosotros