Traducción de la letra de la canción Bilir Mi? - Enbe Orkestrası, Feride Hilal Akın

Bilir Mi? (original)

Söz ağızdan çıktı bir kere
Anladım gönülde vardi
Şimdi bana yalnız
Gitmesi kaldı
Ne yazık ki hakim bey
Bir ifadem, bir müdafam yok
Sadece dört satırlık
Son sözüm kaldı
Bilir mi?
Yerime gelen kıymetini bilir mi?
Bu insan cennete mevlaya küsen değil mi?
Benim gibi koklar mı derinden?
Bir ömür boyunca doyar mı?
Bilir mi?
Solmaya değer mi?
Şimdi sen bir yabancı gibi
Ben seni ellerimle sularken
Bilir mi?
Yerime gelen kıymetini bilir mi?
Bu insan cennete mevlaya küsen değil mi?
Benim gibi koklar mı derinden?
Bir ömür boyunca doyar mı?

Bilir Mi? (traducción)

La palabra salió de la boca una vez
entendí que estaba en el corazón
yo solo ahora
izquierda para ir
Desafortunadamente, el juez
No tengo declaración, ni defensa.
solo cuatro lineas
tengo la ultima palabra
¿Sabe él?
¿Él sabe lo que vale?
¿No está esta persona resentida con el cielo?
¿Huelen profundamente a mí?
¿Es suficiente para toda la vida?
¿Sabe él?
¿Vale la pena desvanecerse?
Ahora eres como un extraño
mientras te riego con mis manos
¿Sabe él?
¿Él sabe lo que vale?
¿No está esta persona resentida con el cielo?
¿Huelen profundamente a mí?
¿Es suficiente para toda la vida?