Traducción de la letra de la canción Şehrin Yolu - Feride Hilal Akın, İlyas Yalçıntaş

Şehrin Yolu (original)

Bu aşkın tozlu yolunu bulduğum yerden
Gündüz gözü görmedim çaldın benden
Sürgün gibi çekmediğim kalmadı senden
Ellerimle yazdım bu sonu
Şimdi yerle bir şehrin yolu
Gönlüme girdin ama son oldu yalancı gül sevemem
Bin kere geldin ama hiç oldu yürekle yol çizemem
Dertle bir oldu adım çok yandı sonunda kal diyemem
Gözlerimin içine kar yağdı soğukla baş edemem
Bu aşkın tozlu yolunu bulduğum yerden
Gündüz gözü görmedim çaldın benden
Sürgün gibi çekmediğim kalmadı senden
Ellerimle yazdım bu sonu
Şimdi yerle bir şehrin yolu
Gönlüme girdin ama son oldu yalancı gül sevemem
Bin kere geldin ama hiç oldu yürekle yol çizemem
Dertle bir oldum adım çok yandı sonunda kal diyemem
Gözlerimin içine kar yağdı soğukla baş edemem
Gönlüme girdin ama son oldu yalancı gül sevemem
Bin kere geldin ama hiç oldu yürekle yol çizemem
Dertle bir oldum adım çok yandı sonunda kal diyemem
Gözlerimin içine kar yağdı soğukla baş edemem

Şehrin Yolu (traducción)

De donde encontré el camino polvoriento de este amor
No vi la luz del día, me robaste
No me he retirado de ti como un exiliado
Escribí este final con mis manos.
Ahora el camino de una ciudad destruida
Entraste en mi corazón, pero es el final, no puedo amar la rosa falsa
Viniste mil veces, pero nunca ha pasado, no puedo dibujar un camino con mi corazón
Me volví uno con el problema, mi paso ardía mucho, finalmente no puedo decir quédate
Nevó en mis ojos, no puedo lidiar con el frío
De donde encontré el camino polvoriento de este amor
No vi la luz del día, me robaste
No me he retirado de ti como un exiliado
Escribí este final con mis manos.
Ahora el camino de una ciudad destruida
Entraste en mi corazón, pero es el final, no puedo amar la rosa falsa
Viniste mil veces, pero nunca ha pasado, no puedo dibujar un camino con mi corazón
Me volví uno con el problema, mi nombre está muy quemado, finalmente no puedo decir quédate
Nevó en mis ojos, no puedo lidiar con el frío
Entraste en mi corazón, pero es el final, no puedo amar la rosa falsa
Viniste mil veces, pero nunca ha pasado, no puedo dibujar un camino con mi corazón
Me volví uno con el problema, mi nombre está muy quemado, finalmente no puedo decir quédate
Nevó en mis ojos, no puedo lidiar con el frío