Traducción de la letra de la canción Easy - Field Guide

Easy (original)

I think I’ll move away
And work hard to forget your name
I never thought that I would say that
I think I’ll get a new job
And a fresh start
I never thought that I would do that
It’s in the way you say, «every little thing’s gonna be okay»
I just don’t believe you
It’s in the way you smile
I realize it’s been fading for awhile
But it used to make things easy
When you finally found again
Where your absent heart has been
I don’t expect to like the answer
Have you been loving someone else?
I’m so broken up that I can’t tll
Don’t tell me
It’s in the way you say, «very little thing’s gonna be okay»
I just don’t believe you
It’s in the way you smile
I realize it’s been fading for awhile
But it used to make things easy

(traducción)

Creo que me mudaré
Y trabaja duro para olvidar tu nombre
Nunca pensé que diría eso
Creo que conseguiré un nuevo trabajo.
Y un nuevo comienzo
Nunca pensé que haría eso
Está en la forma en que dices, "cada pequeña cosa va a estar bien"
simplemente no te creo
Está en la forma en que sonríes
Me doy cuenta de que se ha estado desvaneciendo por un tiempo.
Pero solía hacer las cosas fáciles
Cuando finalmente te volviste a encontrar
Donde ha estado tu corazón ausente
No espero que me guste la respuesta.
¿Has estado amando a alguien más?
Estoy tan destrozado que no puedo decir
no me digas
Está en la forma en que dices, "muy poca cosa va a estar bien"
simplemente no te creo
Está en la forma en que sonríes
Me doy cuenta de que se ha estado desvaneciendo por un tiempo.
Pero solía hacer las cosas fáciles