Traducción de la letra de la canción Make You Miss Me - Field Guide

Make You Miss Me (original)

You say, that you don’t get lonely when you’re alone
And that’s fine, I guess
I love watching you get undressed
But I want you to miss me
When we’re, alone, in your top bedroom, east end home
And you try to be quiet
But we end up making a riot
Cause I want you to miss me
I’d almost forgot that feeling
Staying up all night and day dreaming
Yeah my days are a haze, all I think of is you
And I wanna make you miss me too
And now, that we know, that the love that we found will grow
There’s no, need to deny it
I love you in the morning quietly and then we both fall back to sleep
I’d almost forgot that feeling
Staying up all night and day dreaming
Yeah my days are a haze, all I think of is you
And I wanna make you miss me too
I’d almost forgot that feeling
Staying up all night and day dreaming
Yeah my days are a haze, all I think of is you
And I wanna make you miss me too
Yeah I wanna make you miss me too
Yeah I wanna make you miss me too

(traducción)

Dices que no te sientes solo cuando estás solo
Y eso está bien, supongo
Me encanta verte desnudarte
Pero quiero que me extrañes
Cuando estamos, solos, en tu dormitorio superior, casa del extremo este
Y tratas de estar callado
Pero terminamos haciendo un motín
Porque quiero que me extrañes
casi me olvido de ese sentimiento
Quedarme despierto toda la noche y soñar despierto
Sí, mis días son una neblina, todo en lo que pienso es en ti
Y quiero que me extrañes también
Y ahora, que sabemos, que el amor que encontramos crecerá
No hay necesidad de negarlo
Te amo en la mañana en silencio y luego los dos nos volvemos a dormir
casi me olvido de ese sentimiento
Quedarme despierto toda la noche y soñar despierto
Sí, mis días son una neblina, todo en lo que pienso es en ti
Y quiero que me extrañes también
casi me olvido de ese sentimiento
Quedarme despierto toda la noche y soñar despierto
Sí, mis días son una neblina, todo en lo que pienso es en ti
Y quiero que me extrañes también
Sí, quiero que me extrañes también
Sí, quiero que me extrañes también