Traducción de la letra de la canción Yellow - Field Guide, Lizzy McAlpine

Yellow (original)

Look at the stars;
look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow
I came along;
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow
So then I took my turn
Oh what a thing to have done
And it was all yellow
Your skin, oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know?
You know I love you so
You know I love you so
I swam across;
I jumped across for you
Oh what a thing to do
'Cos you were all yellow
I drew a line;
I drew a line for you
Oh what a thing to do
And it was all yellow
And your skin, oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know?
For you I bleed myself dry
For you I bleed myself dry
It's true
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for…
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine
Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do

(traducción)

Mira las estrellas;
mira cómo brillan por ti
Y todo lo que haces
Sí, todos eran amarillos.
Yo vine;
Escribí una canción para ti
Y todas las cosas que haces
Y se llamaba amarillo
Entonces tomé mi turno
Oh, qué cosa haber hecho
Y era todo amarillo
Tu piel, oh si tu piel y huesos
Convertirse en algo bello
¿Sabes?
sabes que te quiero tanto
sabes que te quiero tanto
Lo atravesé nadando;
Salté por ti
Oh, qué cosa que hacer
Porque eras todo amarillo
Dibujé una línea;
Dibujé una línea para ti
Oh, qué cosa que hacer
Y era todo amarillo
Y tu piel, oh si tu piel y huesos
Convertirse en algo bello
¿Sabes?
Por ti me desangro
Por ti me desangro
Es cierto
Mira cómo brillan por ti
Mira cómo brillan por ti
Mira como brillan por…
Mira cómo brillan por ti
Mira cómo brillan por ti
Mira como brillan
Mira las estrellas
Mira cómo brillan por ti
Y todas las cosas que haces