Traducción de la letra de la canción Come Find Me - Field Study

Come Find Me (original)

I’m blind, so blind, sometimes.
You were right there beside.
So close, so close, yet out of mind.
Then I started thinking right
You better come and find me
I’m right here, right here, and you’re right beside me.
Quit thinking for just a minute
It won’t take long, it won’t take long to get this.
You better, oh you better, find me soon.
‘Cause I’m not getting any younger.
Sometimes the painful obvious, is hard to notice.
But baby, there’s still time.
I am right here,
Right in front of you.
My dream, so near
Tonight, the distance is so near

(traducción)

Estoy ciego, muy ciego, a veces.
Estabas justo ahí al lado.
Tan cerca, tan cerca, pero fuera de la mente.
Entonces comencé a pensar bien
Será mejor que vengas a buscarme.
Estoy justo aquí, justo aquí, y tú estás justo a mi lado.
Deja de pensar por solo un minuto
No tardará mucho, no tardará mucho en conseguir esto.
Será mejor, oh, será mejor que me encuentres pronto.
Porque no me estoy haciendo más joven.
A veces, lo obvio y doloroso es difícil de notar.
Pero cariño, todavía hay tiempo.
Estoy aquí,
Justo en frente de ti.
Mi sueño, tan cerca
Esta noche, la distancia está tan cerca