Traducción de la letra de la canción New Sun - Field Study, Adaline

New Sun (original)

I left a trail of broken hearts
I’d end all the love that I would start
Been caught the fool by the cheatin' boys
It’s the plentiful times that makes us coy.
Darling, it seems that we are trapped
In a cycle of loving and leaving crap
But I know, honey, a new sun rises.
Darling, I wanna start something new,
Honest and brave and beautiful too
Cause we know, honey, a new sun rises.
I guess sometimes we can’t understand
The words that pass between a woman and a man.
And up to this point we’ve had different tales.
Hope to succeed, expect to fail.
Maybe it is what we have learned,
The Mom and the Dad in the genes have burned.
But every new kid can learn from the past.
Invest a little time so the time will last.

(traducción)

Dejé un rastro de corazones rotos
Terminaría con todo el amor que comenzaría
He sido atrapado por los tontos de los chicos tramposos
Son los tiempos abundantes los que nos hacen tímidos.
Cariño, parece que estamos atrapados
En un ciclo de amar y dejar basura
Pero lo sé, cariño, sale un nuevo sol.
Cariño, quiero empezar algo nuevo,
Honesto y valiente y hermoso también
Porque sabemos, cariño, que sale un nuevo sol.
Supongo que a veces no podemos entender
Las palabras que pasan entre una mujer y un hombre.
Y hasta este punto hemos tenido diferentes historias.
Espera tener éxito, espera fracasar.
Tal vez sea lo que hemos aprendido,
La mamá y el papá en los genes se han quemado.
Pero cada niño nuevo puede aprender del pasado.
Invierte un poco de tiempo para que el tiempo dure.