Traducción de la letra de la canción Ends of the Earth - Field Study

Ends of the Earth (original)

I live contrast, realist in abstract.
Romantic and cynic, expand and then contract.
By gut or by mind, conflict and then conspire
From hope to doubt, I’m in and then I’m out.
You ran riot all over my heart.
I can’t keep quiet, so I won’t.
Then you asked
If I wanted to change the world.
Then you said «try changing your street first.»
Caught in the mouth
The shapes of the strangest words
Like I will follow you to the ends of the earth.
I did not ask for this love to distract.
You came is time, a rescue from my life.
Stuck in the head
Picture the crazy world
Of our own home
Built on our own.
With all the sun
And all the rain we could hold
Then you said «Now
— love til the ends of the earth.»
Then you said «Now
— love til the ends of the earth.»
What a surprise — a freight train run through my mind
A challenge comprised of you living in interesting times.
(I'm not leaving your side)
So I am all yours!
Lead me around for awhile.
I like what you know, the unquenchable thirst.
Shaped in the mouth, all the craziest words.
Like I will follow you to the ends of the earth
I will follow you to the ends of the earth.

(traducción)

Vivo el contraste, realista en abstracto.
Romántico y cínico, expandirse y luego contraerse.
Por instinto o por mente, conflicto y luego conspirar
De la esperanza a la duda, entro y luego salgo.
Te desbocaste por todo mi corazón.
No puedo quedarme callado, así que no lo haré.
Entonces preguntaste
Si quisiera cambiar el mundo.
Entonces dijiste «intenta cambiar de calle primero».
Atrapado en la boca
Las formas de las palabras más extrañas
Como te seguiré hasta los confines de la tierra.
No pedí este amor para distraerme.
Llegaste es tiempo, un rescate de mi vida.
Atrapado en la cabeza
Imagina el mundo loco
De nuestra propia casa
Construido por nosotros mismos.
Con todo el sol
Y toda la lluvia que pudimos contener
Entonces dijiste «Ahora
— amar hasta los confines de la tierra.»
Entonces dijiste «Ahora
— amar hasta los confines de la tierra.»
Qué sorpresa: un tren de carga pasó por mi mente
Un desafío compuesto por ti viviendo en tiempos interesantes.
(No me voy de tu lado)
¡Así que soy todo tuyo!
Guíame por un rato.
Me gusta lo que sabes, la sed insaciable.
Formadas en la boca, todas las palabras más locas.
Como te seguiré hasta los confines de la tierra
Te seguiré hasta los confines de la tierra.