Letras de Sparks - Field Study

Sparks (original)

Who’s spark lit the fire?
We don’t need to know.
But the fire did spread to the most unfortunate souls.
With your eyes wide open, your ears tuned to the sound,
You’ll hear a fire is coming.
You can feel it in this ground.
With your best guest flummoxed, you got schooled by the sound.
You can hear a fire is coming, you can feel it in this ground.
If the fire is looking for a certain gas,
Fat will do nicely, cut from the past.
With your eyes wide open,
You get cleaned by the sound.
You got a strange life coming,
You can feel in this town.
With your best guest flummoxed,
You got fooled by the sound.
You hear a fire is coming,
You can feel it in this ground.
The most fortunate ones, the most fortunate ones…
You won’t get what you pay for, for, for, for…
Four, three, two, one…
With your eyes wide open,
Your ears tuned to the sound,
You hear a fire is coming.
You can feel it in this ground.
With your best guess flummoxed,
You get fooled by the sound.
You can hear a fire is coming,
You can feel it in this town.

(traducción)

¿Quién es la chispa que encendió el fuego?
No necesitamos saberlo.
Pero el fuego se extendió a las almas más desafortunadas.
Con los ojos bien abiertos, los oídos atentos al sonido,
Oirás que se acerca un incendio.
Puedes sentirlo en este suelo.
Con tu mejor invitado desconcertado, el sonido te instruyó.
Puedes escuchar que se acerca un incendio, puedes sentirlo en este suelo.
Si el fuego está buscando un cierto gas,
La grasa funcionará bien, cortada del pasado.
Con los ojos bien abiertos,
Te limpia el sonido.
Tienes una vida extraña por venir,
Puedes sentirte en esta ciudad.
Con tu mejor invitado desconcertado,
Te engañó el sonido.
Oyes que se avecina un incendio,
Puedes sentirlo en este suelo.
Los más afortunados, los más afortunados…
No obtendrás lo que pagas, por, por, por…
Cuatro, tres, dos, uno...
Con los ojos bien abiertos,
Tus oídos atentos al sonido,
Oyes que se acerca un incendio.
Puedes sentirlo en este suelo.
Con tu mejor suposición desconcertada,
Te dejas engañar por el sonido.
Puedes oír que se acerca un incendio,
Puedes sentirlo en esta ciudad.