Traducción de la letra de la canción Waist Down - Adaline

Waist Down (original)

Fading slowly only know the parts we show
It’s not enough to hold on
Hoping that the walls come down
Dreaming of the way we practice out our love
These struggling actors so tough
Hoping for another round
Don’t you have another way to keep us up all night
Tell me you’ve got something up your sleeve
To make this wrong feel right
We’re only happy from the waist down
Giving ourselves the runaround
We’re only happy from the waist down
Giving ourselves the runaround
We’re still scratching at the surface
Every touch called as a witness
All our nights called into question now
Tell me don’t you have another way to keep us feeling this high
Gotta hope I got something up my sleeve
To make this wrong feel right
We’re only happy from the waist down
Giving ourselves the runaround
We’re only happy from the waist down
Giving ourselves the runaround
We’re still giving ourselves it
We’re still hiding in dark corners
We’re giving ourselves the runaround
Fuelled by lovers gone before us
We’re giving ourselves it
We’re still hiding in dark corners
We’re giving ourselves the runaround
Fuelled by lovers gone before us
We’re only happy from the waist down
(We're still hiding in dark corners)
Giving ourselves the runaround
(Fuelled by lovers gone before us)
We’re only happy from the waist down
(We're still hiding in dark corners)
Giving ourselves the runaround
(Fuelled by lovers gone before us)

Waist Down (traducción)

Desvaneciéndose lentamente solo conocemos las partes que mostramos
No es suficiente aguantar
Esperando que las paredes se derrumben
Soñando con la forma en que practicamos nuestro amor
Estos actores en apuros son tan duros
Esperando otra ronda
¿No tienes otra forma de mantenernos despiertos toda la noche?
Dime que tienes algo bajo la manga
Para hacer que este mal se sienta bien
Solo somos felices de la cintura para abajo
Dándonos la vuelta
Solo somos felices de la cintura para abajo
Dándonos la vuelta
Todavía estamos arañando la superficie
Cada toque llamado como testigo
Todas nuestras noches cuestionadas ahora
Dime, ¿no tienes otra forma de mantenernos sintiéndonos así de altos?
Tengo que esperar que tenga algo bajo la manga
Para hacer que este mal se sienta bien
Solo somos felices de la cintura para abajo
Dándonos la vuelta
Solo somos felices de la cintura para abajo
Dándonos la vuelta
Todavía nos lo estamos dando
Todavía nos escondemos en rincones oscuros
Nos estamos dando la vuelta
Impulsado por amantes que se fueron antes que nosotros
nos lo estamos dando
Todavía nos escondemos en rincones oscuros
Nos estamos dando la vuelta
Impulsado por amantes que se fueron antes que nosotros
Solo somos felices de la cintura para abajo
(Todavía nos escondemos en rincones oscuros)
Dándonos la vuelta
(Impulsado por amantes que se fueron antes que nosotros)
Solo somos felices de la cintura para abajo
(Todavía nos escondemos en rincones oscuros)
Dándonos la vuelta
(Impulsado por amantes que se fueron antes que nosotros)