Traducción de la letra de la canción If It Hurts - Fight Or Flight

If It Hurts (original)

From every thought to every step I take, to every meeting
I never thought I’d be the one to break, I’d be so needy
Are you the hand for the weak or the hopeful?
Are you the tired, the freak, or the noble?
If it hurts you to see then keep your eyes closed
If it hurts you to think, don’t let your mind go
Do you feel controlled?
Let somebody know
From every touch to every last mistake I face the fire
I changed the love, I’ve broken up, and now I’m left a liar
Are you the hand for the weak or the hopeful?
Are you the tired, the freak, or the noble?
If it hurts you to see then keep your eyes closed
If it hurts you to think, don’t let your mind go
Do you feel controlled?
Let somebody know
No way
Are you the hand for the weak or the hopeful?
Are you the tired, the freak, or the noble?
I won’t take no for an answer, no way
I won’t take no for an answer, no way
Do you feel controlled?
Let somebody know
If it hurts you to see then keep your eyes closed
If it hurts you to think, don’t let your mind go
If it hurts you to see then keep your eyes closed
If it hurts you to think, don’t let your mind go
Do you feel controlled?
Let somebody know
Let somebody know
Let somebody know

If It Hurts (traducción)

De cada pensamiento a cada paso que doy, a cada encuentro
Nunca pensé que sería yo el que rompería, estaría tan necesitado
¿Eres la mano de los débiles o de los esperanzados?
¿Eres el cansado, el monstruo o el noble?
Si te duele ver, entonces mantén los ojos cerrados
Si te duele pensar, no dejes que tu mente se vaya
¿Te sientes controlado?
Deja que alguien lo sepa
Desde cada toque hasta el último error me enfrento al fuego
Cambié el amor, rompí y ahora me quedo mentiroso
¿Eres la mano de los débiles o de los esperanzados?
¿Eres el cansado, el monstruo o el noble?
Si te duele ver, entonces mantén los ojos cerrados
Si te duele pensar, no dejes que tu mente se vaya
¿Te sientes controlado?
Deja que alguien lo sepa
De ningún modo
¿Eres la mano de los débiles o de los esperanzados?
¿Eres el cansado, el monstruo o el noble?
No aceptaré un no por respuesta, de ninguna manera
No aceptaré un no por respuesta, de ninguna manera
¿Te sientes controlado?
Deja que alguien lo sepa
Si te duele ver, entonces mantén los ojos cerrados
Si te duele pensar, no dejes que tu mente se vaya
Si te duele ver, entonces mantén los ojos cerrados
Si te duele pensar, no dejes que tu mente se vaya
¿Te sientes controlado?
Deja que alguien lo sepa
Deja que alguien lo sepa
Deja que alguien lo sepa