Traducción de la letra de la canción Did You Know - Fiji

Did You Know (original)

So long
I’ve been waiting
My baby
Till I met a woman like you, wooh
My heart has had its share of ups and down’s
So I locked it up and threw away the key
Was not prepared to fall back in love
Till that special someone made it possible, for me
Baby did you know
(I was never gonna fall in love again)
Baby did you know
(You resurrected that part of me again)
Where would I be
(If I never met a beautiful woman like you)
I just wanna be free
That could have been way different if I never saw your face, baby
I was on a one way trip to destruction and I was never turning back
You give me the hope I was searching for, for so long, baby
Now that you’re in my heart I’m never letting go
Baby did you know
(I was never gonna fall in love again)
Baby did you know
(You resurrected that part of me again)
Where would I be
(If I never met a beautiful woman like you)
I just wanna be free
Gal you know sent me you come to that crossroad
Would a heavy, heavy load
'Olding on to whatever 'ope I got
You’re the only reason this feels so different
Open up mine eyes and shun the ignorance
Dem a soo soo soo soo soo soo
Dem a watch you watch you watch
While our love keeps growing and we’re going to the top
My queen you’re my one and only
I will never love another never leave you lonely
Baby did you know
(I was never gonna fall in love again)
Baby did you know
(You resurrected that part of me again)
Where would I be
(If I never met a beautiful woman like you)
I just wanna be free
Free with you to do whatever we wanna do
Baby did you know
(I was never gonna fall in love again)
Baby did you know
(You resurrected that part of me again) (I was a slave)
Where would I be
(If I never met a beautiful woman like you)
I just wanna be free

(traducción)

Hasta la vista
He estado esperando
Mi bebé
Hasta que conocí a una mujer como tú, wooh
Mi corazón ha tenido su parte de altibajos
Así que lo cerré y tiré la llave
No estaba preparado para volver a enamorarme
Hasta que alguien especial lo hizo posible, para mí
Bebé, ¿sabías
(Nunca me volvería a enamorar)
Bebé, ¿sabías
(Resucitaste esa parte de mí otra vez)
Donde estaría
(Si nunca hubiera conocido a una mujer hermosa como tú)
solo quiero ser libre
Eso podría haber sido muy diferente si nunca viera tu cara, bebé
Estaba en un viaje de ida a la destrucción y nunca volvería atrás
Me das la esperanza que estaba buscando, durante tanto tiempo, bebé
Ahora que estás en mi corazón nunca te dejaré ir
Bebé, ¿sabías
(Nunca me volvería a enamorar)
Bebé, ¿sabías
(Resucitaste esa parte de mí otra vez)
Donde estaría
(Si nunca hubiera conocido a una mujer hermosa como tú)
solo quiero ser libre
Chica, sabes que me envió, vienes a esa encrucijada
¿Sería una carga pesada, pesada
'Operando a lo que sea' esperanza que tengo
Eres la única razón por la que esto se siente tan diferente
Abre mis ojos y huye de la ignorancia
Dem a soo soo soo soo soo soo
Dem a reloj que miras que miras
Mientras nuestro amor sigue creciendo y vamos a la cima
Mi reina eres mi primera y única
Nunca amaré a otro, nunca te dejaré solo
Bebé, ¿sabías
(Nunca me volvería a enamorar)
Bebé, ¿sabías
(Resucitaste esa parte de mí otra vez)
Donde estaría
(Si nunca hubiera conocido a una mujer hermosa como tú)
solo quiero ser libre
Libre contigo para hacer lo que queramos hacer
Bebé, ¿sabías
(Nunca me volvería a enamorar)
Bebé, ¿sabías
(Resucitaste esa parte de mi otra vez) (Era un esclavo)
Donde estaría
(Si nunca hubiera conocido a una mujer hermosa como tú)
solo quiero ser libre