Traducción de la letra de la canción Warrior's Prayer - Fiji

Warrior's Prayer (original)

Our father which art in heaven
Hollowed be thy name
Thy kingdom come thy will be done
On Earth as it is in heaven
Give us this day out daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those who have sinned against us
For thine is the kingdom and the power and the glory
Forever and ever and ever
Amen
Ye though I walk in the valley of the shadow of death
I will fear no man
Thy rod and thy staff they comfort me
He give me strength in the presence of my enemies
And I will dwell in the house of the lord triumphantly
For thine is the kingdom and the power and the glory
Forever and ever and ever
Amen
Ye though I walk in the valley of the shadow of death
I will fear no man
Thy rod and thy staff they comfort me
You give me strength in the presence of all my enemies
And I will dwell in the house of the lord triumphantly
For thine is the kingdom and the power and the glory
Forever and ever and ever
Amen

(traducción)

padre nuestro que estas en los cielos
Ahuecado sea tu nombre
venga tu reino hágase tu voluntad
En la Tierra como en el cielo
Danos hoy el pan de cada día
Y perdona nuestras ofensas
Como perdonamos a los que han pecado contra nosotros
Porque tuyo es el reino y el poder y la gloria
Por siempre y siempre y siempre
Amén
Aunque ande en valle de sombra de muerte
no temeré a ningún hombre
Tu vara y tu cayado me consuelan
Él me da fuerza en la presencia de mis enemigos
Y habitaré en la casa del señor triunfalmente
Porque tuyo es el reino y el poder y la gloria
Por siempre y siempre y siempre
Amén
Aunque ande en valle de sombra de muerte
no temeré a ningún hombre
Tu vara y tu cayado me consuelan
Me das fuerza en presencia de todos mis enemigos
Y habitaré en la casa del señor triunfalmente
Porque tuyo es el reino y el poder y la gloria
Por siempre y siempre y siempre
Amén