Traducción de la letra de la canción Geri Dön - Filiz

Geri Dön (original)

Alisirim zannettigim yoklugundan acilanmam
Vazgeçmek zor senin o büyülü tuhaf sicagindan
Dön demeye utanirim zavalli korkularimdan
Arkasina saklandigim gururumdan
Geri dön geri dön
Ne olur geri dön
Uzanip tutuver elimi bir gün
Utanir diyemem ne olur geri dön
Olur da bir gün sen de özlersen
Olur da bir gün sen de gözlerimle bulusmayi istersen
Uzanip tutuver elimi bir gün
Utanir diyemem ne olur geri dön
Her sey bana seni hatirlatir unutmak isterken
Utanirim hep o acili sarkilarda aglarken
Bazen bir dost ya da bir çiçekle evime gelirsin
Her sey seni hatirlatir da yeniden…

(traducción)

No siento pena por tu ausencia que creo que me acostumbraré
Es difícil renunciar a tu extraño calor mágico
Me avergüenza decir que vuelvas de mis pobres miedos
De mi orgullo detrás del cual me escondo
vuelve vuelve
por favor regrese
Alcanza y toma mi mano un día
No puedo decir que estoy avergonzado, por favor vuelve
En caso de que me extrañes algún día
En caso de que quieras mirarme a los ojos algún día
Alcanza y toma mi mano un día
No puedo decir que estoy avergonzado, por favor vuelve
Todo me recuerda a ti cuando quiero olvidar
Siempre me averguenzo mientras lloro con esas canciones tristes
A veces vienes a mi casa con un amigo o una flor
Todo te vuelve a recordar…