Traducción de la letra de la canción Mavi Mavi - Filiz

Mavi Mavi (original)

Yıllardır bir özlemdi
Yanıp durdu bağrımda
Tam ümidi kesmişken
Onu gördüm karşımda
Mavi mavi
Mavi mavi masmavi
Mavi mavi
Mavi mavi masmavi
Mavi mavi masmavi
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm âşık oldum
Şu gelen kimin yâri?
Mavi mavi masmavi
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm âşık oldum
Şu gelen kimin yâri?
Hayat denen bu yolda
Yürürken adım adım
Mutluluğu ararken
Birden ona rastladım
Mavi mavi
Mavi mavi masmavi
Mavi mavi
Mavi mavi masmavi
Mavi mavi masmavi
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm âşık oldum
Şu gelen kimin yâri?
Mavi mavi masmavi
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm âşık oldum
Şu gelen kimin yâri?
Mavi mavi masmavi
Gözleri boncuk mavi
Mavi mavi masmavi
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm âşık oldum
Şu gelen kimin yâri?
Mavi mavi masmavi
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm âşık oldum
Şu gelen kimin yâri?

(traducción)

Ha sido un anhelo durante años
Quemó en mi corazón
Cuando has perdido la esperanza
lo vi frente a mi
Azul Azul
Azul azul azul profundo
Azul Azul
Azul azul azul profundo
Azul azul azul profundo
ojos azul
yo vi a uno enamorarse
¿De quién es esa mitad que viene?
Azul azul azul profundo
ojos azul
yo vi a uno enamorarse
¿De quién es esa mitad que viene?
En este camino llamado vida
caminando paso a paso
Buscando la felicidad
de repente lo conocí
Azul Azul
Azul azul azul profundo
Azul Azul
Azul azul azul profundo
Azul azul azul profundo
ojos azul
yo vi a uno enamorarse
¿De quién es esa mitad que viene?
Azul azul azul profundo
ojos azul
yo vi a uno enamorarse
¿De quién es esa mitad que viene?
Azul azul azul profundo
ojos azul
Azul azul azul profundo
ojos azul
yo vi a uno enamorarse
¿De quién es esa mitad que viene?
Azul azul azul profundo
ojos azul
yo vi a uno enamorarse
¿De quién es esa mitad que viene?