Traducción de la letra de la canción Sen Ağlama - Filiz

Sen Ağlama (original)

Hasret oldu, ayrılık oldu
Hüzünlere bölündü saatler
Gördüm akan iki damla yaş
Ayrılık da sevgiyle beraber
Bir şarkı bir şiir gibi
Yaşadım canım acıları
Senden bana hatıra şimdi
Sakladığım sevgili kederler
Bir sır gibi saklarım seni
Bir yemin bir gizli düş gibi
Ben bu yükü taşırım sen git
Git acılanma
Sen ağlama, dayanamam
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğim bende kalırsa yaşayamam
Sen ağlama, dayanamam
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğim bende kalırsa yaşayamam
Bir sır gibi saklarım seni
Bir yemin bir gizli düş gibi
Ben bu yükü taşırım sen git
Git acılanma
Sen ağlama, dayanamam
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğim bende kalırsa yaşayamam
Sen ağlama, dayanamam
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğim bende kalırsa yaşayamam

(traducción)

Hubo un anhelo, hubo una separación
Horas divididas en penas
Vi dos gotas de lágrimas fluyendo
La separación es con amor.
Una canción es como un poema.
he vivido mi dolor
Recuerdos de ti ahora
Queridas penas que escondo
te guardo como un secreto
Un voto es como un sueño secreto
yo llevo esta carga tu vas
vete no te arrepientas
No llores, no puedo soportar
No llores, mi ojo bebé, no te soporto
Toma mi corazón es tuyo
No puedo vivir si mi corazón se queda conmigo
No llores, no puedo soportar
No llores, mi ojo bebé, no te soporto
Toma mi corazón es tuyo
No puedo vivir si mi corazón se queda conmigo
te guardo como un secreto
Un voto es como un sueño secreto
yo llevo esta carga tu vas
vete no te arrepientas
No llores, no puedo soportar
No llores, mi ojo bebé, no te soporto
Toma mi corazón es tuyo
No puedo vivir si mi corazón se queda conmigo
No llores, no puedo soportar
No llores, mi ojo bebé, no te soporto
Toma mi corazón es tuyo
No puedo vivir si mi corazón se queda conmigo