Traducción de la letra de la canción Gurbet - Filiz

Gurbet (original)

Gurbet elde hasta düştüm ağlarım
Su gönül kahrını çekemez oldum
Açılmış yarama ateş bağlarım
Aşk sırrını yare açamaz oldum
Bir güzelin mecnunuyum efendim
Sel bastı obamı yıkıldı bendim
Derdimi bilmiyorum ben kendi kendim
Dert ile sev diyeceğini seçemez oldum
Kaşların kemandır kirpiğin oktur
Bilinmez dertlerim sayısı çoktur
Bilirim sevdiğim ettiğin haktır
Gönül sana bağlı kaçamaz oldu

(traducción)

Me enfermé en casa, lloré
No pude soportar la angustia del agua
Adjunto fuego a mi herida abierta
No pude abrir el secreto del amor
Estoy feliz por una hermosa, señor
Llegó la inundación, mi campamento fue destruido, fui yo
No sé lo que me pasa a mí mismo
No pude elegir que decir amor con problemas
Tus cejas son el violín, tu pestaña es la flecha
Tengo muchos problemas desconocidos
Sé que lo que amo es lo que te mereces
El corazón está atado a ti, no pudo escapar