Traducción de la letra de la canción Clandestina - FILV, Edmofo, Emma Peters

Clandestina (original)

J'lui ai dit "Aime-moi?"
Prends-moi dans tes bras, je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur imprégner mes draps si tu m'abandonnes
J'suis pas celle que tu crois
Aucun cabrón ne m'a touché
À part toi caballero
Non personne ne m'a touché
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
Ah et si tu m'abandonnes
Et si tu m'abandonnes
Et si tu m'abandonnes
Et si tu m'abandonnes
Et t'as bu mes paroles
Quand je t'ai parlé d'eux
T'as vu mes parents
T'as bu mes paroles
Moi et mon frère étions heureux
Si tellement heureux
Un jour le feu a pris nos hommes
Parce que d'autres l'ont décidé
Et pour que des gringos s'tapent dans la came
On sacrifie des destinées
Un jour le feu a pris nos hommes
Parce que d'autres l'ont décidé
Et pour que des gringos s'tapent dans la came
On sacrifie des destinées
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille (destiné)
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami

Clandestina (traducción)

J'lui ai dit "¿Aime-moi?"
Prends-moi dans tes bras, je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur imprégner mes draps si tu m'abandonnes
J'suis pas celle que tu crois
Aucun cabrón ne m'a touché
À part toi caballero
Non personne ne m'a touché
La cocaina, la cocaina a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
La cocaina, la cocaina a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
La cocaina, la cocaina a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
La cocaina, la cocaina a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
Ah et si tu m'abandonnes
Et si tu m'abandonnes
Et si tu m'abandonnes
Et si tu m'abandonnes
Letra y traducciónEt t'as bu mes
Quand je t'ai parlé d'eux
T'as vu mis padres
Letra y traducciónT'as bu mes
Moi et mon frère étions heureux
Si tellement heureux
Un jour le feu a pris nos hommes
Parce que d'autres l'ont décidé
Et pour que des gringos s'tapent dans la came
Sobre el sacrificio de los destinos
Un jour le feu a pris nos hommes
Parce que d'autres l'ont décidé
Et pour que des gringos s'tapent dans la came
Sobre el sacrificio de los destinos
La cocaina, la cocaina a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
La cocaina, la cocaina a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
La cocaina, la cocaina a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
La cocaina, la cocaina a pris ma famille (destino)
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami