Traducción de la letra de la canción Possédé - Emma Peters, Crisologo

Possédé (original)

Maman m’répète d’faire attention à mes potes
Papa m’répète «L'respect, c’est pas qu’dans les poches»
Et moi, j’me répète d’jamais baisser les bras
On y arrivera si dans l'équipe, y a qu’des braves
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
Et ma bella me dit qu’je suis beau
Quand j’sors en haute couture française
Et ils viendront dire qu’j’suis faux
Mais ils savent, quand je parle j’suis sensé
Tu vas regretter, yeah, tu fais des manières
On veut la maille donc fais tes bails
Rien à fêter, yeah, des fois, j’suis ailleurs
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
Mais mon pote on va pas céder
On est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê

(traducción)

Mamá sigue diciéndome que preste atención a mis amigos.
Papá sigue diciéndome "El respeto no está solo en tus bolsillos"
Y yo me repito nunca rendirme
Llegaremos si en el equipo solo hay valientes
Parece que estamos poseídos
El sucio, el dinero en sus cabezas
Eh mi amigo, no vamos a ceder
Soy malo, odio cuando me tiro un pedo
Parece que estamos poseídos
El sucio, el dinero en sus cabezas
Eh mi amigo, no vamos a ceder
Soy malo, odio cuando me tiro un pedo
Y mi bella me dice que soy hermosa
Cuando salgo en alta costura francesa
Y vendrán y dirán que soy falso
Pero saben, cuando hablo soy sensato
Te vas a arrepentir, sí, haces modales
Queremos la malla así que haz tus arriendos
Nada que celebrar, sí, a veces estoy en otro lugar
Parece que estamos poseídos
El sucio, el dinero en sus cabezas
Eh mi amigo, no vamos a ceder
Soy malo, odio cuando me tiro un pedo
Parece que estamos poseídos
El sucio, el dinero en sus cabezas
Eh mi amigo, no vamos a ceder
Soy malo, odio cuando me tiro un pedo
Parece que estamos poseídos
El sucio, el dinero en sus cabezas
Eh mi amigo, no vamos a ceder
Soy malo, odio cuando me tiro un pedo
Parece que estamos poseídos
El sucio, el dinero en sus cabezas
Eh mi amigo, no vamos a ceder
Soy malo, odio cuando me tiro un pedo
Pero mi amigo no nos rendiremos
estamos poseídos
El sucio, el dinero en sus cabezas