Traducción de la letra de la canción Final Song - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Final Song (original)

Please, won’t you wait?
Won’t you stay?
At least until the sun goes down
When you’re gone, I lose faith
I lose everything I have found
Heart strings, violins
That’s what I hear when you’re by my side.
Whoa
Yeah, that’s what I hear when you’re by my side.
Whoa
But when you’re gone the music goes
I lose my rhythm, lose my soul
So hear me out before you say the night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don’t let this be our final song
So don’t let this be our final song
So hear me out before you say the night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don’t let this be our final song
Baby when we were young
There was nothing to make believe
And the songs that we sang
They were written for you and me
Melodies on repeat
That’s what I hear when you’re by my side.
Whoa
Yeah, that’s what I hear when you’re by my side.
Whoa
But when you’re gone the music goes
I lose my rhythm, lose my soul
So hear me out before you say the night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don’t let this be our final song
So don’t let this be our final song
So hear me out before you say the night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don’t let this be our final song
Woo-ooo, take us to a higher ground
Here and now, whatever you do, just don’t look down
Woo-ooo, underneath the disco light, it’s alright
We could make the perfect sound
We could make the perfect sound
But when you’re gone the music goes
I lose my rhythm, lose my soul
So hear me out before you say the night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don’t let this be our final song
So don’t let this be our final song
So hear me out before you say the night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don’t let this be our final song
Woo-ooo, take us to a higher ground
Here and now, whatever you do, just don’t look down
Woo-ooo, underneath the disco light, it’s alright
We could make the perfect sound
Woo-ooo, take us to a higher ground
Here and now, whatever you do, just don’t look down
Woo-ooo, underneath the disco light, it’s alright
Don’t let this be our final song

(traducción)

Por favor, ¿no esperas?
¿No te quedarás?
Al menos hasta que se ponga el sol
Cuando te vas, pierdo la fe
Pierdo todo lo que he encontrado
Cuerdas de corazón, violines
Eso es lo que escucho cuando estás a mi lado.
Vaya
Sí, eso es lo que escucho cuando estás a mi lado.
Vaya
Pero cuando te has ido la música va
pierdo mi ritmo, pierdo mi alma
Así que escúchame antes de que digas que la noche ha terminado
Quiero que sepas que tenemos, tenemos que continuar
Así que no dejes que esta sea nuestra última canción
Así que no dejes que esta sea nuestra última canción
Así que escúchame antes de que digas que la noche ha terminado
Quiero que sepas que tenemos, tenemos que continuar
Así que no dejes que esta sea nuestra última canción
Bebé cuando éramos jóvenes
No había nada que hacer creer
Y las canciones que cantamos
Fueron escritos para ti y para mí.
Melodías en repetición
Eso es lo que escucho cuando estás a mi lado.
Vaya
Sí, eso es lo que escucho cuando estás a mi lado.
Vaya
Pero cuando te has ido la música va
pierdo mi ritmo, pierdo mi alma
Así que escúchame antes de que digas que la noche ha terminado
Quiero que sepas que tenemos, tenemos que continuar
Así que no dejes que esta sea nuestra última canción
Así que no dejes que esta sea nuestra última canción
Así que escúchame antes de que digas que la noche ha terminado
Quiero que sepas que tenemos, tenemos que continuar
Así que no dejes que esta sea nuestra última canción
Woo-ooo, llévanos a un terreno más alto
Aquí y ahora, hagas lo que hagas, simplemente no mires hacia abajo
Woo-ooo, debajo de la luz de discoteca, está bien
Podríamos hacer el sonido perfecto
Podríamos hacer el sonido perfecto
Pero cuando te has ido la música va
pierdo mi ritmo, pierdo mi alma
Así que escúchame antes de que digas que la noche ha terminado
Quiero que sepas que tenemos, tenemos que continuar
Así que no dejes que esta sea nuestra última canción
Así que no dejes que esta sea nuestra última canción
Así que escúchame antes de que digas que la noche ha terminado
Quiero que sepas que tenemos, tenemos que continuar
Así que no dejes que esta sea nuestra última canción
Woo-ooo, llévanos a un terreno más alto
Aquí y ahora, hagas lo que hagas, simplemente no mires hacia abajo
Woo-ooo, debajo de la luz de discoteca, está bien
Podríamos hacer el sonido perfecto
Woo-ooo, llévanos a un terreno más alto
Aquí y ahora, hagas lo que hagas, simplemente no mires hacia abajo
Woo-ooo, debajo de la luz de discoteca, está bien
No dejes que esta sea nuestra última canción