Traducción de la letra de la canción Born to Play Metal - Fireforce

Born to Play Metal (original)

Bangin' and screaming
You know the meaning,
Metal is in our minds
Here on the stage
Playing with rage,
Only the true survive
Waves of power
Steel every hour, if you don’t like it
What the hell !
A real Metal man
You know that I am,
Are you ready to — Wreck your neck?
Born to play Metal!
Born to play Metal!
Fighting for years
Too much tears,
Believing in what we do
Metal 'till death
That’s what you’ll get,
All our dreams will come true
Thanks to you all
We’ll rise and won’t fall,
This a true Metal story
Raise your beers,
Hail and cheers,
We drink to your Metal glory
Born to play Metal!
Born to play Metal!
Hear us cry !
Come on our Metal ride !
Our destiny
Standing by your side!
Bangin' and screaming
You know the meaning,
Metal is in our minds
Here on the stage
Playing with rage,
Only the true survive
Thundering sounds
Pounding the grounds,
Flashes of light in your brain
Hard as a rock
We’ll never stop, let’s go insane
Born to play Metal !
Born to play Metal !
Metal !
Born to play…
I am…
Are you…?
Metal !

Born to Play Metal (traducción)

Golpeando y gritando
sabes el significado,
El metal está en nuestras mentes
Aquí en el escenario
jugando con la rabia,
Solo los verdaderos sobreviven
Olas de poder
Acero cada hora, si no te gusta
Que demonios !
Un verdadero hombre de metal
Sabes que soy,
¿Estás listo para... destrozarte el cuello?
¡Nacido para tocar Metal!
¡Nacido para tocar Metal!
Luchando por años
demasiadas lágrimas,
Creer en lo que hacemos
Metal hasta la muerte
Eso es lo que obtendrás,
Todos nuestros sueños se harán realidad
Gracias a todos
Nos levantaremos y no caeremos,
Esta es una historia real de Metal
Levantad vuestras cervezas,
Saludos y salud,
Bebemos por tu gloria Metal
¡Nacido para tocar Metal!
¡Nacido para tocar Metal!
¡Escúchanos llorar!
¡Ven a nuestro viaje de Metal!
Nuestro destino
De pie a tu lado!
Golpeando y gritando
sabes el significado,
El metal está en nuestras mentes
Aquí en el escenario
jugando con la rabia,
Solo los verdaderos sobreviven
Sonidos atronadores
Golpeando los suelos,
Destellos de luz en tu cerebro
Duro como una roca
Nunca nos detendremos, volvámonos locos
¡Nacido para tocar Metal!
¡Nacido para tocar Metal!
Metal !
Nacido para jugar…
Soy…
Eres tú…?
Metal !