Traducción de la letra de la canción Fake Hero - Fireforce

Fake Hero (original)

We’re on a mission, important for this war
Our task is to inform, our destiny’s not sure
We’re moving through the lines, avoid the enemy
How could we know, betrayal we would see…
One of our own boys, a devil in disguise
He led us in a trap, made his comrades die
We’re on the run, we cannot hide
The only one who will survive
Fake Hero
Your greed will bring you down
Fake Hero
You’re a fool, you’re a clown
Fake Hero
Your honor is a lie
Fake Hero
You just let us die
You’re going home now, you and your tales
Misleading all by telling that we failed
But I survived and I will hunt you down
And I will tell your tales all over town…
We’re on the run, we cannot hide
The only one who will survive
We’re on the run, we cannot hide
The only one who will survive
Fake Hero
Your greed will bring you down
Fake Hero
You’re a fool, you’re a clown
Fake Hero
Your honor is a lie
Fake Hero
You just let us die

(traducción)

Estamos en una misión, importante para esta guerra
Nuestra tarea es informar, nuestro destino no es seguro
Nos estamos moviendo a través de las líneas, evita al enemigo
¿Cómo podríamos saber, la traición que veríamos ...
Uno de nuestros propios muchachos, un demonio disfrazado
Nos condujo a una trampa, hizo morir a sus camaradas
Estamos huyendo, no podemos escondernos
El único que sobrevivirá
héroe falso
Tu codicia te derribará
héroe falso
Eres un tonto, eres un payaso
héroe falso
Su honor es una mentira
héroe falso
Solo nos dejas morir
Te vas a casa ahora, tú y tus cuentos
Engañando a todos al decir que fallamos
Pero sobreviví y te cazaré
Y contaré tus historias por toda la ciudad...
Estamos huyendo, no podemos escondernos
El único que sobrevivirá
Estamos huyendo, no podemos escondernos
El único que sobrevivirá
héroe falso
Tu codicia te derribará
héroe falso
Eres un tonto, eres un payaso
héroe falso
Su honor es una mentira
héroe falso
Solo nos dejas morir