Traducción de la letra de la canción Herkus Mantas - Fireforce

Herkus Mantas (original)

Born in Natangia, taken by the knights
Studied in a monastery and learned about the fights
Leader of the forces, prepare to free the land
Leading the Prussians, make a final stand, till the end!
Attack the crusaders, make their fortress fall
Kill the knights, hear their freedom’s call!
He was badly wounded during a fortress siege
It never stopped him, to victory he reached
He was a symbol now
Wielding his sword and standing proud
He was a hero now
Wielding his axe and hear him shout!
Stand up, resist — raise your sword and fist
Fight for your freedom and tribe
Stand up and fight — with power and your pride
Fight for freedom and wipe
Those bastards out!
Gain some victories, and retake control
The knights got more support, from the unholy pope
The fighting got intense, they lose the fight
Herkus was hanged and killed by the knights
He was a symbol now
Wielding his sword and standing proud
He was a hero now
Wielding his axe and hear him shout!
Stand up, resist — raise your sword and fist
Fight for your freedom and tribe
Stand up and fight — with power and your pride
Fight for freedom and wipe
Those bastards out!
Stand up and fight, stand up resist
Stand up and fight!
Stand up!
Fight!

Herkus Mantas (traducción)

Nacido en Natangia, tomado por los caballeros
Estudió en un monasterio y aprendió sobre las peleas.
Líder de las fuerzas, prepárate para liberar la tierra
Liderando a los prusianos, haz una última resistencia, ¡hasta el final!
Ataca a los cruzados, haz que su fortaleza caiga
¡Mata a los caballeros, escucha la llamada de su libertad!
Fue gravemente herido durante un asedio a una fortaleza.
Nunca lo detuvo, a la victoria alcanzo
Él era un símbolo ahora
Blandiendo su espada y de pie orgulloso
Ahora era un héroe
¡Blandiendo su hacha y escuchándolo gritar!
Levántate, resiste: levanta la espada y el puño.
Lucha por tu libertad y tu tribu
Levántate y lucha, con poder y tu orgullo
Lucha por la libertad y borra
¡Fuera esos bastardos!
Obtenga algunas victorias y retome el control
Los caballeros obtuvieron más apoyo, del impío Papa.
La pelea se puso intensa, pierden la pelea
Herkus fue ahorcado y asesinado por los caballeros.
Él era un símbolo ahora
Blandiendo su espada y de pie orgulloso
Ahora era un héroe
¡Blandiendo su hacha y escuchándolo gritar!
Levántate, resiste: levanta la espada y el puño.
Lucha por tu libertad y tu tribu
Levántate y lucha, con poder y tu orgullo
Lucha por la libertad y borra
¡Fuera esos bastardos!
Levántate y lucha, levántate y resiste
¡Levantate y Pelea!
¡Ponerse de pie!
¡Pelear!