Traducción de la letra de la canción White Lily (Okhotnik) - Fireforce

White Lily (Okhotnik) (original)

Born in the red star, her only passion was to fly
In 41, she was willing to fight and to die
First combat flight and then, Stalingrad — to hold!
Yak31, a born fighter pilot, she was — so bold!
Ju 88 fell in flames out of the sky when she attacked
A dogfight brought her victory over a 109 — he cracked
Her deeds were praised, she was loved, she was the brave
Her enemies were scared when she came with the first wave
Free hunter — an eagle that catches its prey
Free hunter — through clouds and storms you stray!
Escorting mission, already the fourth flight that day
Out of the sun, the fighters dived on their prey
Behind the clouds, Lily was meeting her death
No chute, no explosion, her final breath
Free hunter — an eagle that catches its prey
Free hunter — through clouds and storms you stray!
Free hunter — an eagle that catches its prey
Free hunter — through clouds and storms you stray!
Free hunter — warrior of the open sky
Free hunter — eight to one, time to die
Death ruled the sky
A cold faithful day
White Lily — she died
Above Stalingrad
The dead ruled the sky
A cold faithful day
White Lily — she died
Above Stalingrad

(traducción)

Nacida en la estrella roja, su única pasión era volar
En el 41 estaba dispuesta a luchar y a morir
Primero vuelo de combate y luego, Stalingrado, ¡para aguantar!
Yak31, una piloto de combate nata, ella era, ¡tan audaz!
Ju 88 cayó en llamas del cielo cuando atacó
Una pelea de perros le dio la victoria sobre un 109, que rompió
Sus obras fueron alabadas, fue amada, fue la valiente
Sus enemigos se asustaron cuando llegó con la primera ola.
Cazador libre: un águila que atrapa a su presa
Cazador libre: ¡a través de las nubes y las tormentas te extravías!
Misión de escolta, ya el cuarto vuelo de ese día.
Fuera del sol, los luchadores se lanzaron sobre su presa
Detrás de las nubes, Lily se encontraba con su muerte.
Sin paracaídas, sin explosión, su último aliento
Cazador libre: un águila que atrapa a su presa
Cazador libre: ¡a través de las nubes y las tormentas te extravías!
Cazador libre: un águila que atrapa a su presa
Cazador libre: ¡a través de las nubes y las tormentas te extravías!
Cazador libre, guerrero del cielo abierto
Cazador libre: ocho a uno, hora de morir
La muerte gobernó el cielo
Un día frío y fiel
Lirio blanco: ella murió
Por encima de Stalingrado
Los muertos gobernaban el cielo
Un día frío y fiel
Lirio blanco: ella murió
Por encima de Stalingrado