Traducción de la letra de la canción Rattatat - Five Knives

Rattatat (original)

Bang, bang, rattatat tat
You hold the gun and I’ll hold the cash
You can fuck 'em up if they touch my stash
Known around town and I like it like that
Bang, bang, rattatat tat
You hold the gun and I’ll hold the cash
You can fuck 'em up if they touch my stash
Known around town and I like it like that
If they run, run, hit him in the back
'Cause they turn rat for a nickel bag
I’m the number one gun public enemy
They want a piece of me, they want a piece of me
When I lift it, take it to the shop
Gotta flip this, sell it while it’s hot
In the drop top, we can make a getaway
So ride with me, so ride with me
Bang, bang, rattatat tat
You hold the gun and I’ll hold the cash
You can fuck 'em up if they touch my stash
Known around town and I like it like that
Bang, bang, rattatat tat
You hold the gun and I’ll hold the cash
You can fuck 'em up if they touch my stash
Known around town and I like it like that
Solid gold watch and a diamond ring
Took your man and I took your jewelry
It’s a lot like being in a bar fight
You got the black eye, you got the black eye
When I lift it, take it to the shop
Gotta flip this, sell it while it’s hot
In the drop top, we can make a getaway
So ride with me, so ride with me
Bang, bang, rattatat tat
You hold the gun and I’ll hold the cash
You can fuck 'em up if they touch my stash
Known around town and I like it like that
Bang, bang, rattatat tat
You hold the gun and I’ll hold the cash
You can fuck 'em up if they touch my stash
Known around town and I like it like that
Bang, bang, rattatat tat
You hold the gun and I’ll hold the cash
You can fuck 'em up if they touch my stash
Known around town and I like it like that
Bang, bang, rattatat tat
You hold the gun and I’ll hold the cash
You can fuck 'em up if they touch my stash
Known around town and I like it like that

(traducción)

Bang, bang, rattatat tat
Tu sostienes el arma y yo sostendré el efectivo
Puedes joderlos si tocan mi escondite
Conocido en la ciudad y me gusta así
Bang, bang, rattatat tat
Tu sostienes el arma y yo sostendré el efectivo
Puedes joderlos si tocan mi escondite
Conocido en la ciudad y me gusta así
Si corren, corre, golpéalo en la espalda
Porque se vuelven ratas por una bolsa de níquel
Soy el enemigo público número uno de armas
Quieren un pedazo de mi, quieren un pedazo de mi
Cuando lo levante, llévalo a la tienda
Tengo que darle la vuelta a esto, venderlo mientras hace calor
En el drop top, podemos hacer una escapada
Así que monta conmigo, así que monta conmigo
Bang, bang, rattatat tat
Tu sostienes el arma y yo sostendré el efectivo
Puedes joderlos si tocan mi escondite
Conocido en la ciudad y me gusta así
Bang, bang, rattatat tat
Tu sostienes el arma y yo sostendré el efectivo
Puedes joderlos si tocan mi escondite
Conocido en la ciudad y me gusta así
Reloj de oro macizo y anillo de diamantes.
Tomé a tu hombre y yo tomé tus joyas
Es muy parecido a estar en una pelea de bar
Tienes el ojo morado, tienes el ojo morado
Cuando lo levante, llévalo a la tienda
Tengo que darle la vuelta a esto, venderlo mientras hace calor
En el drop top, podemos hacer una escapada
Así que monta conmigo, así que monta conmigo
Bang, bang, rattatat tat
Tu sostienes el arma y yo sostendré el efectivo
Puedes joderlos si tocan mi escondite
Conocido en la ciudad y me gusta así
Bang, bang, rattatat tat
Tu sostienes el arma y yo sostendré el efectivo
Puedes joderlos si tocan mi escondite
Conocido en la ciudad y me gusta así
Bang, bang, rattatat tat
Tu sostienes el arma y yo sostendré el efectivo
Puedes joderlos si tocan mi escondite
Conocido en la ciudad y me gusta así
Bang, bang, rattatat tat
Tu sostienes el arma y yo sostendré el efectivo
Puedes joderlos si tocan mi escondite
Conocido en la ciudad y me gusta así