Traducción de la letra de la canción Savages - Five Knives

Savages (original)

Dead and done
It’s not enough to make me scared to love
It’s just the thought of losing me to us
Every day with you is a paper cut
You’re dangerous
Can’t win the war if we can’t keep the battle civilized
Should be my savior but instead you leave me terrorized
Take the crown
No, I don’t want it now
Castles crumble to the ground
Oh-oh, oh-oh eh-oh, oh-oh, oh-oh, eh-oh
If we can’t find heaven, then we’ll keep raising hell
So let me go now
Let’s burn our love down
If we don’t kill the crush, we keep killing ourselves
So let me go now
Let’s burn our love down
Oh-oh, oh-oh eh-oh, oh-oh, oh-oh eh-oh
We’re savages
Oh-oh, oh-oh eh-oh, oh-oh, oh-oh eh-oh
We’re savages
Cut the line
Don’t leave me swingin' like a warning sign
Sometimes the punishment don’t fit the crime
It’s hard to save your skin
But they’re the prize, it’s all a lie
The sun goes black over our love infested paradise
Your light behind me growing sweeter in your wild eyes
Take the crown
No, I don’t want it now
Castles crumble to the ground
Oh-oh, oh-oh eh-oh, oh-oh, oh-oh eh-oh
If we can’t find heaven, then we’ll keep raising hell
So let me go now
Let’s burn our love down
If we don’t kill the crush, we keep killing ourselves
So let me go now
Let’s burn our love down
Oh-oh, oh-oh eh-oh, oh-oh, oh-oh eh-oh
We’re savages
Oh-oh, oh-oh eh-oh, oh-oh, oh-oh eh-oh
We’re savages
We kiss, we lie, we fight for our lives
We crash, we hope, we fight for control
We kiss, we lie, we fight for our lives
We crash, we hope, we fight for control
If we can’t find heaven, then we’ll keep raising hell
So let me go now
Let’s burn our love down
If we don’t kill the crush, we keep killing ourselves
So let me go now
Let’s burn our love down
Oh-oh, oh-oh eh-oh, oh-oh, oh-oh eh-oh
We’re savages
Oh-oh, oh-oh eh-oh, oh-oh, oh-oh eh-oh
We’re savages
Oh-oh, oh-oh eh-oh, oh-oh, oh-oh eh-oh
We’re savages
Oh-oh, oh-oh eh-oh, oh-oh, oh-oh eh-oh
We’re savages

(traducción)

Muerto y hecho
No es suficiente que me asuste para amar
Es solo la idea de perderme entre nosotros
Cada día contigo es un corte de papel
eres peligroso
No podemos ganar la guerra si no podemos mantener la batalla civilizada
Debería ser mi salvador pero en cambio me dejas aterrorizado
Toma la corona
No, no lo quiero ahora
Los castillos se derrumban al suelo
Oh-oh, oh-oh eh-oh, oh-oh, oh-oh, eh-oh
Si no podemos encontrar el cielo, seguiremos levantando el infierno
Así que déjame ir ahora
Quememos nuestro amor
Si no matamos al crush, nos seguimos matando
Así que déjame ir ahora
Quememos nuestro amor
Oh-oh, oh-oh eh-oh, oh-oh, oh-oh eh-oh
somos salvajes
Oh-oh, oh-oh eh-oh, oh-oh, oh-oh eh-oh
somos salvajes
corta la linea
No me dejes balanceándose como una señal de advertencia
A veces el castigo no se ajusta al crimen
Es difícil salvar tu pellejo
Pero ellos son el premio, todo es una mentira
El sol se pone negro sobre nuestro paraíso infestado de amor
Tu luz detrás de mí se vuelve más dulce en tus ojos salvajes
Toma la corona
No, no lo quiero ahora
Los castillos se derrumban al suelo
Oh-oh, oh-oh eh-oh, oh-oh, oh-oh eh-oh
Si no podemos encontrar el cielo, seguiremos levantando el infierno
Así que déjame ir ahora
Quememos nuestro amor
Si no matamos al crush, nos seguimos matando
Así que déjame ir ahora
Quememos nuestro amor
Oh-oh, oh-oh eh-oh, oh-oh, oh-oh eh-oh
somos salvajes
Oh-oh, oh-oh eh-oh, oh-oh, oh-oh eh-oh
somos salvajes
Nos besamos, mentimos, luchamos por nuestras vidas
Chocamos, esperamos, luchamos por el control
Nos besamos, mentimos, luchamos por nuestras vidas
Chocamos, esperamos, luchamos por el control
Si no podemos encontrar el cielo, seguiremos levantando el infierno
Así que déjame ir ahora
Quememos nuestro amor
Si no matamos al crush, nos seguimos matando
Así que déjame ir ahora
Quememos nuestro amor
Oh-oh, oh-oh eh-oh, oh-oh, oh-oh eh-oh
somos salvajes
Oh-oh, oh-oh eh-oh, oh-oh, oh-oh eh-oh
somos salvajes
Oh-oh, oh-oh eh-oh, oh-oh, oh-oh eh-oh
somos salvajes
Oh-oh, oh-oh eh-oh, oh-oh, oh-oh eh-oh
somos salvajes