Traducción de la letra de la canción Dayton - Fiver

Dayton (original)

You know I worked a very fast life
Struggling for something much greater than I
Turning my thoughts, picking up lots
While scrubbing with solvents and breathing them in
My body’s work, it did not meet with my mind’s
It did not meet with my passions but it sure took my time
And I hoped for the best, I could see better coming
Like a turn on the map of the road I was riding
The way things go, you never know what comes behind you
There’s something going down I can’t explain
And If it’s real, why can’t I shake it?
Must I wait for dawn to ditch me on the fireside of sane?
When I broke out from Dayton, I did not know what to do next
So sick from being a rat tail hanging off the wrong man’s neck
And you know retaliation, shooting from a bow that’s badly bent
Made for marks I did not tell you of, for they were never really meant
I been thinking again about the men in the mailroom
How they gone postal from somebody else’s meaning
About the weight of the words, how they swiftly traverse
From the mind through the pen to the lover then the doctor now the copper
Where’s the friend?

(traducción)

Sabes que trabajé una vida muy rápida
Luchando por algo mucho más grande que yo
Volteando mis pensamientos, recogiendo lotes
Mientras se frota con solventes y los respira
El trabajo de mi cuerpo, no coincidió con el de mi mente.
No cumplió con mis pasiones, pero seguro que me tomó tiempo.
Y esperaba lo mejor, podía ver venir algo mejor
Como un giro en el mapa de la carretera que estaba montando
Tal como van las cosas, nunca sabes lo que viene detrás de ti
Está pasando algo que no puedo explicar
Y si es real, ¿por qué no puedo sacudirlo?
¿Debo esperar a que amanezca para abandonarme junto a la chimenea de la cordura?
Cuando me escapé de Dayton, no sabía qué hacer a continuación
Tan harta de ser una cola de rata colgando del cuello del hombre equivocado
Y conoces las represalias, disparar con un arco que está muy doblado
Hecho para marcas de las que no te hablé, porque en realidad nunca fueron pensadas
He estado pensando de nuevo en los hombres de la sala de correo
Cómo se volvieron postales del significado de otra persona
Sobre el peso de las palabras, cómo atraviesan rápidamente
De la mente a través de la pluma al amante luego el doctor ahora el cobre
¿Dónde está el amigo?