Traducción de la letra de la canción Gone Alone - Fiver

Gone Alone (original)

I gone alone through my darkest night
My mind gone off, like the river runs white I gone alone did I do right?
I got to rehash in the morning light
He made me feel like the wires off the danforth bridge
Like I been the only one that’s keeping him…
He got a need and it ain’t for love
I got a want and it ain’t for this
So I left my home did I do right?
I wouldn’t be had every single night
I gone alone, did I do right?
Mind gone off, like the river runs white
I tried to make it sound like a love gone stale
Man there’s beauty on the beach before the beached whale
I tried to make it sound like a love gone wrong
I get to wondering was it love at all?
So I left my home did I do right?
No I wouldn’t be had every single night I gone alone, did I do right?
Mind gone off, like the river runs white
It’s a bludgeon to learn, a bruise to know
Sometimes you gotta let a buddy go.
And it’s right to share in trouble
But there’s yours and then there’s his
He got a voice that call from another time
There’s what was and there’s what is
Said it’s right to share in trouble
But there’s more to trade than misery
There’s a bed on the bank of a living and it waits for me
So I gone alone, did I do right?
My mind gone off like the river runs white
I left my home did I do right?
The valley shines gold I’m outta site
The valley shines gold I’m outta site.

(traducción)

Pasé solo por mi noche más oscura
Mi mente se fue, como el río corre blanco. Me fui solo. ¿Hice bien?
Tengo que hacer un refrito a la luz de la mañana
Me hizo sentir como los cables del puente Danforth
Como si yo hubiera sido el único que lo mantiene...
Él tiene una necesidad y no es por amor
Tengo un deseo y no es para esto
Entonces, dejé mi casa, ¿hice bien?
No me tendrían todas las noches
Me fui solo, ¿hice bien?
La mente se ha ido, como si el río se volviera blanco
Traté de hacer que sonara como un amor que se volvió rancio
Hombre, hay belleza en la playa antes de la ballena varada
Traté de hacer que sonara como un amor que salió mal
Me pregunto si fue amor en absoluto.
Entonces, dejé mi casa, ¿hice bien?
No, no me tendrían todas las noches que me fuera solo, ¿lo hice bien?
La mente se ha ido, como si el río se volviera blanco
Es un golpe para aprender, un moretón para saber
A veces tienes que dejar ir a un amigo.
Y es correcto compartir los problemas
Pero está el tuyo y luego está el suyo
Le llego una voz que llama de otro tiempo
Está lo que fue y está lo que es
Dijo que es correcto compartir los problemas
Pero hay más en el comercio que la miseria
Hay una cama en el banco de una vida y me espera
Así que fui solo, ¿hice bien?
Mi mente se fue como el río corre blanco
Salí de mi casa ¿Hice bien?
El valle brilla dorado, estoy fuera del sitio
El valle brilla dorado. Estoy fuera del sitio.