Traducción de la letra de la canción Oh Sienna - Fiver

Oh Sienna (original)

Oh Sienna, he thinks that I don’t care because I don’t
Often times he calls for me in desperate ways and rails
Because I don’t have no time for him at all
Oh Sienna, caring’s just some train that you jump on
Holding on so long as you can
When you can no longer you jump off
The blues they come, they chastise me
With their filthy rags and a thousand screens
They say I ain’t got nobody at all
Lovers come and havoc hoe
Leave you with less with every blow
And so few ride off in the sun
Oh Sienna, a person’s promise pales compared to yours
My eyes well up and I contend, I might never love again
At least not in the ways I could before
Oh Sienna, how can they deny your radiant parts?
You torched my youth, you made me grey
I ain’t seen no change, but hey, we tried!
Let me lay it down on the living room floor:
Quit the party cold, but I miss it more
Thought we’d see the whole place turn around
But my heels they pivot, not the ground
If I ain’t dreaming, am I dead?
Your poetry still runs my head, na I ain’t got nobody at all
Old dogs talk, I heard them tell
I’ve made myself an infidel, so solid till I melted- oh!
to err
Oh Sienna, I still cannot deny your radiant parts
A shame what’s come 'tween you and me
Kicker’s that it don’t have to be this way

(traducción)

Oh, Sienna, él piensa que no me importa porque no
Muchas veces me llama de manera desesperada y rieles
Porque no tengo tiempo para él en absoluto.
Oh, Sienna, cuidar es solo un tren en el que te subes
aguantando tanto como puedas
Cuando ya no puedes saltas
Los blues vienen, me castigan
Con sus trapos sucios y mil pantallas
Dicen que no tengo a nadie en absoluto
Los amantes vienen y hacen estragos
Te dejo con menos con cada golpe
Y tan pocos cabalgan bajo el sol
Oh Sienna, la promesa de una persona palidece comparada con la tuya
Mis ojos se llenan de lágrimas y afirmo que tal vez nunca vuelva a amar
Al menos no de la forma en que lo hacía antes.
Oh Sienna, ¿cómo pueden negar tus partes radiantes?
Incendiaste mi juventud, me hiciste gris
No he visto ningún cambio, pero bueno, ¡lo intentamos!
Déjame dejarlo en el piso de la sala:
Deja la fiesta fría, pero la extraño más
Pensé que veríamos todo el lugar dar la vuelta
Pero mis talones giran, no el suelo
Si no estoy soñando, ¿estoy muerto?
Tu poesía todavía corre por mi cabeza, na, no tengo a nadie en absoluto
Los perros viejos hablan, los escuché decir
Me he vuelto un infiel, tan sólido hasta que me derrito, ¡oh!
equivocarse
Oh Sienna, todavía no puedo negar tus partes radiantes
Una pena lo que ha pasado entre tú y yo
Kicker es que no tiene que ser así