Traducción de la letra de la canción Break The Sky - Flagship

Break The Sky (original)

Blood shot eyes
I look at you with blood shot eyes
I couldn’t hide it from you tonight
I couldn’t keep it from the light
Dry your eyes
You didn’t need to dry your eyes
You couldn’t find a tear to cry
You couldn’t feel enough to try
So now you can begin
To lift it from your skin
The feeling in your heart
Flows no more
Flows no more
Give me one more time
Gonna make you mine
All right, I’m gonna make it
All right
Can you find the time
To change your mind
All right, I’m gonna make it
All right
It’s not the feeling of your skin
That turned my head again
It’s just the feeling in your heart
Don’t waste, don’t waste this time
We’ve seen it all before
It turns into a war
But I can feel you in my heart
Don’t waste, don’t waste
All we had
Just take the shot
I’ve lost my head
I’ve lost my mind
Break the sky
Drink the pain
I’ve lost my head
But I’ve found these chains
Give me one more time
Gonna make you mine
All right, I’m gonna make it
All right
Can you find the time
To change your mind
All right, I’m gonna make it
All right
Well I’ll break the sky
I’ll drink this pain
Cause I’ve lost my head
And I found these chains
Take your chain
Feel the weight crush down from above
Take my love
And carry it away to God above
Take my love
And bury it away till kingdom come

(traducción)

ojos inyectados en sangre
te miro con los ojos inyectados en sangre
No pude ocultarlo de ti esta noche
No pude mantenerlo alejado de la luz
Seca tus ojos
No necesitabas secarte los ojos
No pudiste encontrar una lágrima para llorar
No podías sentir lo suficiente para intentar
Así que ahora puedes empezar
Para levantarlo de tu piel
El sentimiento en tu corazón
no fluye más
no fluye más
Dame una vez más
Voy a hacerte mía
Está bien, lo voy a lograr
Bien
¿Puedes encontrar el tiempo?
Para cambiar de opinión
Está bien, lo voy a lograr
Bien
No es la sensación de tu piel
Eso volvió a girar mi cabeza
Es solo el sentimiento en tu corazón
No desperdicies, no desperdicies este tiempo
Lo hemos visto todo antes
Se convierte en una guerra
Pero puedo sentirte en mi corazón
No desperdicies, no desperdicies
Todo lo que teníamos
Solo toma la foto
he perdido la cabeza
He perdido mi mente
romper el cielo
bebe el dolor
he perdido la cabeza
Pero he encontrado estas cadenas
Dame una vez más
Voy a hacerte mía
Está bien, lo voy a lograr
Bien
¿Puedes encontrar el tiempo?
Para cambiar de opinión
Está bien, lo voy a lograr
Bien
Bueno, romperé el cielo
Beberé este dolor
Porque he perdido la cabeza
Y encontré estas cadenas
Toma tu cadena
Siente el peso aplastar desde arriba
Toma mi amor
Y llévalo a Dios arriba
Toma mi amor
Y enterrarlo hasta que venga el reino