Traducción de la letra de la canción Life Underwater - Flagship

Life Underwater (original)

Hey sister, don’t you want to get away?
Get out from under the Brooklyn spell
Now old man, dust away the cobwebs
See another side for your health, before your all fucked up
How long can you live underwater, I wonder how long can you live underwater
You can’t, You can’t, You can’t.
Hey
Now girlfriend, I see you’re always crying for another chance to mend
But in the nightmare, I saw you coming for me, from the other side
Now I’m all fucked up
How long can you live underwater, I wonder how long can you live underwater
You can’t, You can’t
How long can you live underwater, I wonder how long can you live underwater
You can’t, You can’t, You can’t
Then the life boat sank, and we drowned in the Hudson bay
Did your life boat sink, or did it carry all the way
And your heart of hearts it doesn’t matter either way, when you’re going under
How long can you live underwater, how long can you live underwater
You can’t, You can’t
How long can you live underwater, how long can you live underwater
You can’t, You can’t, You can’t.
Hey

Life Underwater (traducción)

Oye hermana, ¿no quieres escapar?
Sal de debajo del hechizo de Brooklyn
Ahora viejo, quita el polvo de las telarañas
Mira otro lado de tu salud, antes de que estés jodido
¿Cuánto tiempo puedes vivir bajo el agua? Me pregunto cuánto tiempo puedes vivir bajo el agua.
No puedes, no puedes, no puedes.
Oye
Ahora novia, veo que siempre estás llorando por otra oportunidad para reparar
Pero en la pesadilla, te vi venir por mí, desde el otro lado
Ahora estoy todo jodido
¿Cuánto tiempo puedes vivir bajo el agua? Me pregunto cuánto tiempo puedes vivir bajo el agua.
no puedes, no puedes
¿Cuánto tiempo puedes vivir bajo el agua? Me pregunto cuánto tiempo puedes vivir bajo el agua.
No puedes, no puedes, no puedes
Entonces el bote salvavidas se hundió y nos ahogamos en la bahía de Hudson
¿Se hundió su bote salvavidas, o se llevó todo el camino
Y tu corazón de corazones no importa de cualquier manera, cuando te estás hundiendo
¿Cuánto tiempo puedes vivir bajo el agua? ¿Cuánto tiempo puedes vivir bajo el agua?
no puedes, no puedes
¿Cuánto tiempo puedes vivir bajo el agua? ¿Cuánto tiempo puedes vivir bajo el agua?
No puedes, no puedes, no puedes.
Oye