Traducción de la letra de la canción Hollywood Underwater - Flagship

Hollywood Underwater (original)

Leading the sheep on a great escape,
guiding them over the ledge.
Poison them all with cellophane.
Plastic will melt in the lake.
Many have come only to find,
Hollywood heros do run.
Hollywood, wish I could put you underwater,
fill you up ‘til you burst, while you comatose.
In the night, in your robe, then you will notice your soul.
Trade in your gold for some pretty thing,
something the masses will love.
sucking the life out of every good soul
sinking your teeth to the bone.
When the bow breaks, then you will fall,
down will come dorian and all, portrait of sin will dissolve.
Hollywood, wish I could put you underwater,
fill you up ‘til you burst, while you comatose.
In the night, in your robe, then you will notice your soul.

Hollywood Underwater (traducción)

Conduciendo a las ovejas a un gran escape,
guiándolos sobre la cornisa.
Envenenarlos a todos con celofán.
El plástico se derretirá en el lago.
Muchos han venido solo para encontrar,
Los héroes de Hollywood corren.
Hollywood, desearía poder ponerte bajo el agua,
te llena hasta que revientas, mientras estás en coma.
En la noche, en tu túnica, entonces notarás tu alma.
Cambia tu oro por algo bonito,
algo que las masas amarán.
chupando la vida de cada alma buena
hundiendo los dientes hasta el hueso.
Cuando el arco se rompa, entonces caerás,
Abajo vendrá Dorian y todo, el retrato del pecado se disolverá.
Hollywood, desearía poder ponerte bajo el agua,
te llena hasta que revientas, mientras estás en coma.
En la noche, en tu túnica, entonces notarás tu alma.