Traducción de la letra de la canción The Ladder - Flagship

The Ladder (original)

So now we climb
All we do is climb
And we’ll just keep on climbing
Until the day we die
Until the day that we die
Until the day that we die
Oh how they make us pay
When we do not walk their way
With their hands in my pockets
And a number by my name
And the war’s on its way
The war’s on its way
You’ve got another thing coming
Because my war’s on its way
My war’s on its way
My war’s on its way
All my life, patiently
I’ve been putting in the time
Grinding my teeth
So won’t you come
And vouch for me
I’ve been working overtime
Oh remember me
Remember me
I won’t climb
I won’t climb, no
I won’t climb
I won’t climb, no, no
I won’t climb
I won’t climb, no
This ladder to the top to see where it goes
So now we wait
As the wolves take the bait
As they file up in lines
They drink up all the wine
So now the miracles fade
Fade, fade
The ladder is your only way out
I said, all my life, patiently
I’ve been putting in the time
Grinding my teeth
So won’t you come
And vouch for me
I’ve been working overtime
Oh remember me
Remember me
I won’t climb
I won’t climb, no
I won’t climb
I won’t climb, no, no
I won’t climb
I won’t climb, no
This ladder to the top to see where it goes
I said, all my life, patiently
I’ve been putting in the time
Grinding my teeth
Remember me
I won’t climb
I won’t climb, no
I won’t climb
I won’t climb, no, no
I won’t climb
I won’t climb, no
This ladder to the top to see where it goes

The Ladder (traducción)

Así que ahora subimos
Todo lo que hacemos es escalar
Y seguiremos subiendo
Hasta el día en que muramos
Hasta el día en que muramos
Hasta el día en que muramos
Ay como nos hacen pagar
Cuando no caminamos por su camino
Con sus manos en mis bolsillos
Y un número junto a mi nombre
Y la guerra está en camino
La guerra está en camino
Tienes otra cosa por venir
Porque mi guerra está en camino
Mi guerra está en camino
Mi guerra está en camino
Toda mi vida, pacientemente
he estado dedicando el tiempo
rechinando mis dientes
Así que no vendrás
Y responde por mi
he estado trabajando horas extras
Oh, recuérdame
Acuérdate de mí
no voy a subir
no voy a subir, no
no voy a subir
No voy a subir, no, no
no voy a subir
no voy a subir, no
Esta escalera a la cima para ver a dónde va
Así que ahora esperamos
Como los lobos muerden el anzuelo
A medida que se archivan en filas
Se beben todo el vino
Así que ahora los milagros se desvanecen
desvanecerse, desvanecerse
La escalera es tu única salida
Dije, toda mi vida, pacientemente
he estado dedicando el tiempo
rechinando mis dientes
Así que no vendrás
Y responde por mi
he estado trabajando horas extras
Oh, recuérdame
Acuérdate de mí
no voy a subir
no voy a subir, no
no voy a subir
No voy a subir, no, no
no voy a subir
no voy a subir, no
Esta escalera a la cima para ver a dónde va
Dije, toda mi vida, pacientemente
he estado dedicando el tiempo
rechinando mis dientes
Acuérdate de mí
no voy a subir
no voy a subir, no
no voy a subir
No voy a subir, no, no
no voy a subir
no voy a subir, no
Esta escalera a la cima para ver a dónde va